Archive

2002
  • English
  • German

N° 83–2002

Galileo : Rupture des négociations

30 décembre 2002

Malgré la détermination dont a fait preuve l'Exécutif de l'Agence spatiale européenne (ESA) lors de la session du Conseil des 11 et 12 décembre, il s'est avéré impossible de parvenir à un accord unanime sur la participation de l'Agence au projet Galileo. Bien que treize des Etats membres de l'ESA se soient déclarés prêts à accepter un compromis dans l'intérêt de tous, deux d'entre eux (l'Allemagne et l'Espagne) ne se sont pas ralliés à cette solution.

N° 82–2002

Un peu d’espace dans le Rallye Dakar: Des technologies spatiales pour l’équipe Pescarolo Sport.

20 décembre 2002

L’Agence Spatiale Européenne (ESA) et l’équipe Pescarolo Sport ont conclu un partenariat technologique dont la première étape est l’utilisation de technologies et de savoir-faire d’origine spatiale au cours du Rallye Dakar en janvier 2003, puis plus tard lors des 24h du Mans.


N° 81–2002

Un instrument innovant du satellite MSG-1 livre des informations fondamentales sur le climat de notre planète

13 décembre 2002

L’instrument GERB du satellite MSG-1 (Météosat de Seconde Génération) a effectué ses premières mesures jeudi 12 décembre 2002. Ces mesures donnent des images qui font apparaître les zones affichant une perte ou un gain net d’énergie au niveau du système climatique terrestre.

N° 80–2002

M. Jean-Jacques Dordain futur Directeur général de l'ESA

11 décembre 2002

A l'occasion de sa 161ème session, le Conseil de l'ESA a annoncé, aujourd'hui même, la nomination de M. Jean-Jacques Dordain au poste de Directeur général de l'ESA pour une durée de quatre ans. Il succédera à M. Antonio Rodotà, dont le mandat s'achève le 30 juin 2003.


N° 79–2002

L’ESA présente les premières images d’Integral

11 décembre 2002

Integral, le satellite d’observation du rayonnement gamma de l’Agence spatiale européenne, vient de livrer ses premières images et ses premières données scientifiques. Celles-ci confirment l’excellent fonctionnement du satellite, à la plus grande satisfaction de tous ceux qui travaillent sur ce projet.

N° 78–2002

Technologies spatiales et innovation : un créneau porteur pour les PME

10 décembre 2002

Le Programme de transfert de technologie de l'Agence spatiale européenne organise, lundi prochain 16 décembre dans les locaux de l'ESA/ESRIN à Frascati (Italie), un atelier sur le thème "Les technologies spatiales comme facteur d'innovation et de compétitivité"


N° 77–2002

DÉCLARATION COMMUNE - STATION SPATIALE INTERNATIONALE – RÉUNION DES CHEFS D’AGENCES

06 décembre 2002

Les chefs des agences spatiales américaine, canadienne, européenne, japonaise et russe se sont réunis à Tokyo (Japon) le 6 décembre pour passer en revue et développer la coopération dans le cadre de la Station spatiale internationale (ISS). Les participants ont examiné en détail les avancées importantes accomplies à ce jour dans la réalisation et la mise en place des éléments de la station ainsi que dans l’application du plan d’action du programme ISS qu’ils avaient adopté en juin, lors de leur précédente réunion. Ce plan fixait le cadre des activités à mener par les Partenaires au cours des six derniers mois pour trouver un scénario qui permette de faire face aux impératifs d’utilisation et aux besoins en ressources de l’ISS.

N° 76–2002

Espace et vie quotidienne: Astronautes et malades isolés vont bénéficier des progrès du télédiagnostic

06 décembre 2002

L'Agence spatiale européenne a participé, jeudi 5 décembre, a une démonstration coordonnée de télédiagnostic, réalisée en mer à bord du navire hôpital français le Sirocco. L'expérience, lancée par l'ESA en collaboration avec l'Unité de médecine et de physiologie spatiale de la Faculté de médecine de Tours, du Laboratoire Vision et Robotique de Bourges, du groupe Sinters de Toulouse et du CNES, a permis d'utiliser pour la première fois un bras robotique télécommandé pour réaliser, en temps réel, un diagnostic échographique sur un patient situé à une grande distance.


N° 75–2002

Trois astronautes européens à bord de la Station spatiale internationale (ISS) en 2003

05 décembre 2002

En 2003, l’Europe dépêchera trois nouveaux astronautes vers l’ISS. Depuis le début de son occupation permanente, en octobre 2000, la Station spatiale internationale a déjà accueilli cinq astronautes européens dans le cadre de différentes missions menées en coopération avec les agences spatiales américaine et russe.

N° 74–2002

De la mission Darwin à Internet à la vitesse de la lumière

26 novembre 2002

Les encombrements qui ralentissent le trafic sur Internet vont peut-être disparaître si l’ESA parvient à développer une nouvelle technologie qui permettra de localiser dans l’Univers proche des planètes d’une taille comparable à celle de la Terre. Comment cela sera-t-il possible ? Dans sa recherche de nouveaux moyens de détection d’exoplanètes, l’ESA estime qu’au lieu de déployer dans l’espace des miroirs et des lentilles de grandes dimensions, il serait possible de fabriquer des systèmes optiques miniaturisés sur des microcircuits intégrés. Les retombées naturelles d’une telle « optique intégrée » seraient exploitées par les réseaux d’ordinateurs au sol, lesquels bénéficieraient alors de cette technologie d’acheminement à grande vitesse des flux de données.


N° 73–2002

Le satellite Envisat de l’ESA suit la marée noire au large des côtes espagnoles

22 novembre 2002

Le satellite Envisat de l’ESA a pris, dimanche 17 novembre, des images radar de la nappe de pétrole qui s’échappe du navire naufragé le Prestige, au nord-ouest de l’Espagne, alors que cette nappe, longue de plus de 150 km, avait déjà atteint les côtes espagnoles.

N° 72–2002

16ème réunion plénière du CEOS : la présidence de l’ESA prend fin après une année bien remplie et des résultats positifs

19 novembre 2002

La 16ème réunion plénière du CEOS (Comité sur les Satellites d'observation de la Terre) se tiendra les 20 et 21 novembre à l’ESRIN, établissement de l’ESA situé à Frascati (Italie). Elle sera présidée par le Professeur José Achache, Directeur des Programmes d’observation de la Terre de l’ESA, et réunira une centaine de représentants de haut niveau de nombreuses agences spatiales ainsi que de grands partenaires tels que l’Organisation météorologique mondiale, le Programme des Nations Unies pour l’Environnement et le Programme international sur la géosphère et la biosphère.


N° 71–2002

L'astronaute Frank De Winne est de retour sur Terre

10 novembre 2002

L'astronaute belge de l'ESA, Frank de Winne est rentré sur Terre, dimanche 10 novembre 2002 à 06h04, heure du Kazakhstan, (00h04 GMT), après un séjour de 11 jours dans l'espace dans le cadre de la mission "Odissea". Il aura notamment passé neuf jours à bord de la Station spatiale internationale (ISS) où il a effectué toute une série d'expériences scientifiques inédites et participé à la livraison de la nouvelle capsule Soyouz TMA-1 qui servira désormais de véhicule de secours à l'équipage.

N° 70–2002

La société de communication Ogilvy Brand Relations participera à la commercialisation des capacités de l'Europe à bord de l'ISS

07 novembre 2002

L'Agence spatiale européenne (ESA) a choisi la société de communication Ogilvy Brand Relations, installée à Bruxelles (Belgique), pour l'aider à développer une stratégie de positionnement et de communication pour la Station spatiale internationale (ISS). L'ESA a pour objectif de promouvoir la demande d'utilisation commerciale des capacités dont dispose l'Europe à bord de l'ISS.


N° 69–2002

XMM-Newton à la recherche de la matière "exotique"

06 novembre 2002

Dans la genèse de l'Univers, les constituants fondamentaux de la matière sont apparus une fraction de seconde après le "Big bang", issus de ce qu'on appelle "la soupe primordiale". On a longtemps pensé qu'il ne subsistait aucune trace de cette soupe originelle. Aujourd'hui, certains astronomes estiment qu'il y a de fortes chances pour que cette "soupe exotique" de matière dissoute se retrouve au sein d'objets très denses appelés étoiles à neutrons et le télescope spatial XMM-Newton de l'ESA pourrait contribuer à vérifier cette théorie.

N° 68–2002

Frank de Winne en route vers l'ISS

30 octobre 2002

L'astronaute belge de l'ESA, Frank de Winne, accompagné de deux cosmonautes russes, a décollé ce matin (mercredi 30 octobre 2002) à 8h11 heure locale (04h11 CET - 03h11 UT) du cosmodrome de Baïkonour (Kazakhstan) en direction de la Station spatiale internationale (ISS). Le départ de ce quatrième "vol taxi" en direction de l'ISS s'est déroulé dans des conditions parfaites.


N° 67–2002

Un astronaute belge de l’ESA prêt à s’envoler pour la Station spatiale internationale

25 octobre 2002

Le 30 octobre prochain, une nouvelle capsule Soyouz décollera à 08:11, heure locale (04:11 CET) du cosmodrome de Baïkonour (Kazakhstan), emportant vers la Station spatiale internationale deux membres d’équipage russes et, pour la première fois, un astronaute belge de l’Agence spatiale européenne (ESA.

N° 66–2002

L'Europe ouvre une fenêtre sur l'univers violent

17 octobre 2002

L'Agence Spatiale Européenne vient de lancer un nouvel observatoire destiné à révolutionner cette branche de l'astrophysique qui cherche à percer les secrets des phénomènes les plus énergétiques - et donc les plus violents - de l'univers. Un peu plus de 20 ans après la fin de la mission COS-B, qui avait procédé à la première cartographie complète du ciel dans le domaine des rayons gamma de hautes énergies.


N° 65–2002

Echec du lancement d’une fusée Soyouz emportant une charge utile scientifique de l’ESA

16 octobre 2002

Un lanceur russe Soyouz a explosé environ 20 secondes après son décollage du cosmodrome de Plessetsk (Russie) la nuit dernière (15 octobre) à 20 h 20 heure de Paris.

N° 64–2002

Le programme Aurora prend son envol : les premiers pas de l’Europe vers la Lune, Mars et au-delà

11 octobre 2002

Le nouveau programme d’exploration spatiale Aurora de l’Agence spatiale européenne commence à prendre forme. Ce projet ambitieux, lancé par l’ESA en janvier 2002, définit, pour les 30 prochaines années, une stratégie d’exploration robotique et humaine de Mars, de la Lune et au-delà, jusqu’aux astéroïdes.


N° 63–2002

Tout est prêt pour le lancement du satellite Integral de l’ESA à Baïkonour

04 octobre 2002

Vous êtes invités à suivre le lancement d’INTEGRAL dans l’un des établissements de l’ESA.

Le satellite INTEGRAL (Observatoire international du rayonnement gamma) de l’ESA sera lancé par une fusée Proton qui décollera de Baïkonour (Kazakhstan) le 17 octobre à 6h41 (heure d’été de Paris).

N° 62–2002

L'espace et la vie quotidienne : Ce qu'en pensent les jeunes

02 octobre 2002

Dans le cadre de la Semaine internationale de l'espace 2002, l'Agence spatiale européenne (ESA) et l'Organisation des Nations-Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) ont décidé d'organiser conjointement, les 6 et 7 octobre prochains à l'ESTEC (le Centre européen de recherche et de technologie spatiale de l'ESA), à Noordwijk (Pays-Bas), une manifestation de deux jours axée sur la Station spatiale internationale (ISS).


N° 61–2002

Le satellite météorologique MSG-1 est prêt pour sa recette en orbite

26 septembre 2002

MSG-1, le premier satellite d'une nouvelle génération de satellites météorologiques d'EUMETSAT a atteint sa position à 10,5° Ouest en orbite géostationnaire à 36000 km de la Terre. MSG a été développé en étroite coopération par l’Agence Spatiale Européenne (ESA) et EUMETSAT, l’organisation européenne pour l’exploitation de satellites météorologiques. Ce nouveau système satellitaire, qui jouera un rôle essentiel pendant les douze prochaines années, est le fruit conjugué du savoir-faire de l’ESA dans le domaine de la technologie spatiale et de l’expérience d’EUMETSAT en météorologie opérationnelle.

N° 60–2002

S’épargner le sort des dinosaures

25 septembre 2002

Les articles sur tel astéroïde ou telle comète qui risque de venir se fracasser sur la Terre peuvent toujours servir à remplir les colonnes des journaux pendant les mois d'été peu fertiles en événements. Mais y a-t-il du vrai dans ces propos de Cassandre ? Et si oui, que fait l'ESA en la matière ?


N° 59–2002

Présentation à la presse du satellite Mars Express avant son décollage pour la Planète rouge

06 septembre 2002

Mars Express, qui doit entamer en mai/juin 2003 un voyage de six mois vers la Planète rouge, subit actuellement une série d'essais chez INTESPACE à Toulouse. Cette première mission martienne de l'Europe sera présentée à la presse le 18 septembre à Toulouse.

N° 58–2002

Un super Meteosat en orbite

29 août 2002

Près de vingt-cinq ans après le lancement du tout premier satellite Meteosat, en novembre 1977, le premier exemplaire de la nouvelle génération de satellites européens de veille météorologique a été mis en orbite à son tour et s'apprête à donner une nouvelle dimension au suivi climatique de notre planète.


N° 57–2002

MSG prêt pour le décollage - Le lancement du premier satellite Météosat pourra être suivi dans les différents établissements

21 août 2002

Le premier satellite Météosat de seconde génération (MSG-1) sera lancé depuis le Port spatial de l'Europe à Kourou (Guyane) par une fusée Ariane-5, le 27 août prochain à 19h30 heure locale (28 août, 0h30, heure de Paris), vingt-cinq ans après l'inauguration de la série des satellites météorologiques Météosat.

N° 56–2002

Rencontre avec dix futurs membres d'équipage de la Station spatiale internationale au Centre des astronautes européens de Cologn

19 août 2002

Le Centre des astronautes européens de l'ESA (EAC) de Cologne (Allemagne) accueillera pour la première fois, du 26 août au 6 septembre, un groupe de dix astronautes de différentes nationalités qui viendront y acquérir une formation pratique en vue de leurs futures missions à bord de la Station spatiale internationale (ISS).


N° 55–2002

L’ESA au Sommet mondial sur le développement durable

06 août 2002

Le Sommet mondial sur le développement durable a lieu du 26 août au 4 septembre 2002 à Johannesburg (Afrique du Sud). L’ESA sera présente à cet important rassemblement dont l’objectif est de proposer des réponses pratiques au défi que représente l’amélioration des conditions de vie pour tous alliée à la protection de l’environnement.

N° 54–2002

Fin de la campagne « Bed Rest »

30 juillet 2002

Les vols spatiaux de longue durée ont des effets importants sur l’organisme, entraînant notamment des modifications du squelette et des muscles chez les astronautes. Pour faire face aux besoins des missions prolongées à bord de la Station spatiale internationale et préparer les futures missions spatiales interplanétaires, les agences spatiales coopèrent pour mettre au point des méthodes de médecine préventive, des « contre mesures » destinées à palier les effets néfastes des vols spatiaux.


N° 53–2002

L’ESA et Eurocontrol signent un accord de coopération concernant l’utilisation de technologies spatiales pour l’aviation civile

26 juillet 2002

Antonio Rodotà, Directeur général de l’Agence spatiale européenne, et Victor M. Aguado, Directeur général d’Eurocontrol1, ont signé aujourd’hui à Bruxelles un Accord de coopération renouvelable, de cinq ans.

N° 52–2002

Ferrari met le cap sur la planète rouge !

21 juillet 2002

L'année prochaine, le " rouge Ferrari " battra un nouveau record de vitesse : 10.800 km/h ! L'Agence spatiale européenne (ESA) installera en effet un échantillon de peinture rouge du célèbre constructeur italien à bord de Mars Express, première mission européenne d'exploration martienne, dont le décollage est prévu en mai-juin 2003.


N° 51–2002

L'Agence spatiale européenne (ESA) et la Commission européenne lancent une procédure de consultation sur l'initiative de surveil

17 juillet 2002

Les satellites pourront faciliter la tâche de l'Union européenne dans des domaines comme l'observation du changement climatique, le traitement des crises internationales et la lutte contre les catastrophes naturelles. Philippe Busquin, commissaire européen à la recherche, et Antonio Rodotà, Directeur général de l'ESA, ont officiellement ouvert, le 15 juillet à Bruxelles, une vaste procédure de consultation des principaux intéressés visant à définir les besoins de l'Europe en ce qui concerne l'amélioration de la surveillance mondiale pour l'environnement et la sécurité (initiative GMES). Deux cent cinquante participants représentant les utilisateurs, les fournisseurs et les chercheurs ont présenté des options politiques visant à améliorer d'ici 2008 la capacité de l'Europe d'assurer la surveillance de la planète.

N° 50–2002

Artemis, bilan un an après le lancement

12 juillet 2002

Une mission en passe d'être sauvée, une première mondiale dans l'espace et la démonstration de la capacité des ingénieurs européens à trouver des solutions à des problèmes inédits : tel est le bilan du satellite ARTEMIS un an après son lancement.


N° 49–2002

L'espace présent au Salon de Farnborough

08 juillet 2002

Le Salon international de l'aéronautique de Farnborough, qui a lieu tous les deux ans, se tiendra sur l'aérodrome du même nom, au sud-ouest de Londres, sous l'égide de la Société des compagnies britanniques d'aéronautique. Du lundi 22 au vendredi 26 juillet (de 09 h 30 à 18 h 00), le Salon sera réservé aux professionnels, puis ouvert au public les samedi 27 et dimanche 28 (de 09 h 30 à 17 h 30). Pour plus d'informations sur cette manifestation de renommée mondiale, consultez l'adresse Internet suivante : http://www.farnborough.com

N° 48–2002

Grand Prix de Grande-Bretagne : McLaren fait appel à la technologie spatiale

09 juillet 2002

Au Grand Prix de Grande-Bretagne organisé le week-end dernier, l'équipe McLaren disposait d'un atout supplémentaire grâce à la technologie spatiale : ses mécaniciens étaient dotés d'une combinaison équipée d'un système de refroidissement, réalisée à partir des combinaisons d'astronaute au titre du Programme de transfert de technologie (TTP) de l'Agence spatiale européenne.


N° 47–2002

Jeunes étoiles et vieilles galaxies : Une cohabitation inédite révélée par les nouveaux télescopes

26 juin 2002

Une équipe d'astronomes européens et américains vient de faire une importante découverte en utilisant les données combinées du télescope spatial Hubble de l'ESA et de la NASA et celles du Très grand télescope (VLT) de l'Observatoire austral européen (ESO). Ces chercheurs ont constaté la présence d'un grand nombre de "jeunes" amas stellaires au sein d'une vielle galaxie elliptique. C'est la première fois qu'on décèle ainsi des étoiles à différents stades de formation dans une galaxie aussi ancienne que celle-ci. On pensait jusqu'ici que les galaxies elliptiques ne connaissaient qu'une seule et unique période initiale de formation d'étoiles. L'action combinée des deux plus grands télescopes installés au sol et dans l'espace a permis de révéler qu'il n'en était rien.

N° 46–2002

Tout savoir sur les prévisions météorologiques et le changement climatique : la presse invitée à un séminaire sur Meteosat à Can

21 juin 2002

Près de 25 ans après le premier satellite Meteosat, le premier des satellites météorologiques de seconde génération, MSG-1, sera lancé en août prochain. Grâce aux nouveaux instruments sophistiqués placés à son bord, MSG-1 va transformer nos méthodes d'observations météorologiques.


N° 45–2002

L'ESA apporte son soutien au fonds d'aide humanitaire Reuters

20 juin 2002

La Directrice de la Fondation Reuters, Maureen Marlowe, et le Directeur des programmes d'observation de la Terre de l'ESA, José Achache, ont signé aujourd'hui, au siège social de la Fondation à Londres, un accord de coopération.

N° 44–2002

L'astronaute de l'ESA Claudie Haigneré est nommée ministre

18 juin 2002

Claudie Haigneré, astronaute de l'ESA, a été nommée hier au poste de Ministre déléguée à la Recherche et aux nouvelles technologies du Gouvernement français.


N° 43–2002

Un président suédois pour le Conseil de l'ESA

13 juin 2002

M. Per Tegnér, actuel directeur général du Swedish National Space Board, présidera le Conseil de l'ESA pour une période de deux ans à partir du 1er juillet 2002.

N° 42–2002

" Journée des médias " sur les préparatifs du lancement des missions scientifiques Rosetta et Integral de l'ESA

07 juin 2002

A l'ESA/ESTEC (Pays-Bas), les préparatifs du lancement de deux missions spatiales de nature très différente vont bon train. Il s'agit de la mission Rosetta, qui doit rejoindre la comète Wirtanen en vue d'étudier l'origine du système solaire, et du satellite Integral, conçu pour observer les phénomènes les plus violents à l'œuvre dans l'Univers. Les deux lancements auront bientôt lieu.


N° 41–2002

La boîte à gants pour la recherche en microgravité de l'ESA est en route pour l'ISS

06 juin 2002

Logée à l'intérieur du mini-module logistique pressurisé " Leonardo ", la boîte à gants pour la recherche en microgravité (MSG) développée par l'Agence spatiale européenne (ESA) s'est envolée ce matin de Cape Canaveral à bord d'une navette américaine (STS 111 UF2) à destination de la Station spatiale internationale (ISS).

N° 40–2002

Déclaration commune des responsables d'agence lors d'une réunion consacrée à la Station spatiale internationale le 3 juin 2002

04 juin 2002

Les responsables des agences spatiales qui participent au programme de Station spatiale internationale (ISS), à savoir l'Administration nationale de l'Aéronautique et de l'Espace (NASA) des Etats-Unis, l'Agence spatiale canadienne (ASC), l'Agence spatiale européenne (ESA), l'Agence nationale japonaise pour le développement spatial (NASDA) et l'Agence russe de l'aéronautique et de l'espace (Rosaviakosmos), se sont réunis le 3 juin au siège de l'ESA pour débattre de l'état d'avancement du programme ISS.


N° 39–2002

La microgravité et le vivant

29 mai 2002

Un symposium sur les sciences du vivant, co-organisé par l'ESA, ouvrira ses portes le 2 juin au Karolinska Institutet de Stockholm (Suède). Il a pour objet de présenter aux chercheurs en médecine les avantages découlant des recherches actuellement menées dans l'espace. Cette manifestation qui a lieu tous les trois ans doit porter cette année sur les résultats du Programme d'applications de la recherche en microgravité de l'ESA.

N° 38–2002

L'ESA sélectionne de nouvelles missions d'observation de la Terre

28 mai 2002

Pour son deuxième cycle de missions circonstancielles d'exploration de la Terre, l'ESA vient de sélectionner trois propositions qui feront l'objet d'une étude de faisabilité : ACE+, mission d'exploration du climat et de l'atmosphère ; EGPM, contribution de l'Europe à la mission d'étude des précipitations à l'échelle planétaire (GPM) ; SWARM, constellation de petits satellites pour l'étude de la dynamique du champ magnétique terrestre et de ses interactions avec le système Terre.


N° 37–2002

Un astronaute de l'ESA accomplit une formation en Europe avant son départ pour l'ISS en octobre 2002

28 mai 2002

Le nom de la mission et son logo sont dévoilés

La formation que l'astronaute belge de l'ESA Frank De Winne a entamée à l'ESTEC pour se familiariser avec certains des outils scientifiques de la mission à destination de l'ISS prévue en octobre prochain, va bientôt prendre fin. Les représentants des médias sont invités à se rendre jeudi 6 juin à l'ESTEC pour en savoir plus sur le déroulement de cette formation et réaliser des interviews.

N° 36–2002

"Vision cosmique", le nouveau Programme scientifique de l'ESA

28 mai 2002

Compte tenu des résultats donnés par le Conseil des ministres d'Édimbourg, en novembre 2001, le Directeur du Programme scientifique a entrepris une réévaluation intégrale du Programme dont il a la charge. Elle s'est déroulée en étroite collaboration avec la communauté scientifique, représentée par le Comité consultatif des sciences spatiales, l'industrie et les délégations des États membres. La proposition qui en est résultée a été présentée au Comité du Programme scientifique de l'Agence spatiale européenne lors de sa 99ème réunion, tenue à Andenes (Norvège) les 22 et 23 mai. Prenant note du retrait par l'Exécutif, en cours de réunion, de la mission Venus Express, le Comité du Programme scientifique a approuvé avec force le plan proposé par l'Exécutif et l'a encouragé à engager résolument sa mise en oeuvre.


N° 35–2002

GALILEO à GNSS 2002

24 mai 2002

L'Agence Spatiale Européenne, avec la Commission Européenne, est présente à GNSS 2002, sixième édition de ce forum international consacré aux systèmes mondiaux de navigation par satellite, qui se tiendra à Copenhague, Danemark du 27 au 30 mai prochain.

N° 34–2002

Télécommunications : L'ESA lance une nouvelle initiative d'aide à l'innovation pour les PME

21 mai 2002

L'Agence spatiale européenne (ESA) lance aujourd'hui une deuxième phase élargie d'aide aux projets R&D novateurs émanant de petites et moyennes entreprises (PME) dans le domaine des télécommunications par satellite. La première phase, lancée l'année dernière par l'ESA, permet déjà d'apporter un soutien à des projets concernant notamment la gestion des transports, les systèmes de poursuite, l'intégration de réseaux satellitaires utilisant le protocole Internet et la publicité interactive par satellite. M. Claudio Mastracci, Directeur des Applications de l'ESA, explique : " Lorsque nous avons lancé cette initiative l'année dernière, nous avons été favorablement impressionnés par la diversité des idées proposées. Sur la base de cette première expérience, nous avons affiné le mécanisme de façon à accroître sa souplesse et à renforcer le soutien que nous fournissons d'un bout à l'autre de la procédure. Nous sommes impatients de recevoir de nouvelles propositions intéressantes, pouvant conduire à une amélioration de la compétitivité de l'industrie des télécommunications par satellite en Europe et au Canada."


N° 33–2002

L'ESA présente son nouveau Programme scientifique

16 mai 2002

En novembre dernier, le Professeur David Southwood, Directeur du Programme scientifique de l'ESA, a annoncé que le Programme scientifique de l'Agence devait faire l'objet d'une réévaluation complète. En effet, à la suite des décisions prises par la Conférence au niveau ministériel d'Édimbourg, les crédits qui seront alloués aux activités scientifiques seront nettement moins importants que ce que l'on avait espéré. Une planification optimiste devra donc céder la place à davantage de réalisme.

N° 32–2002

Retour sur Terre de l'astronaute de l'ESA Roberto Vittori

05 mai 2002

Les astronautes chargés de livrer à l'équipage de la Station spatiale internationale la nouvelle "chaloupe de sauvetage" destinée à le rapatrier en cas d'urgence sont rentrés aujourd'hui sur Terre, leur mission accomplie.


N° 31–2002

Signature du contrat "CSG " entre l'ESA et le CNES

02 mai 2002

MM. Jean-Jacques Dordain, Directeur des Lanceurs à l'Agence spatiale européenne (ESA) et Gérard Brachet, Directeur Général du CNES ont signé ce jeudi 2 mai 2002 au Centre spatial guyanais, à Kourou, Guyane française, le contrat relatif au financement des frais fixes des "installations et moyens CNES/CSG". Le montant total de ces frais fixes s'élève à 617,4 millions d'Euros pour une période de cinq ans, de 2002 à 2006.

N° 30–2002

Baptême spatial d'un astronaute italien à bord de la Station spatiale

25 avril 2002

Un nouvel astronaute européen s'est envolé aujourd'hui à destination de la Station spatiale internationale dans le cadre de la mission Marco Polo, après un décollage parfait du vaisseau Soyouz depuis Baïkonour, au Kazakhstan, à 12h26 heure locale (06h26 GMT).


N° 29–2002

Une "sortie dans l'espace" au Salon international de l'aéronautique de Berlin

19 avril 2002

L'édition 2002 du Salon international de l'aéronautique de Berlin (ILA) se déroulera sur l'aéroport de Schönefeld du lundi 6 au dimanche 12 mai. Comme les autres années, l'ESA, le DLR (l'Agence spatiale allemande) et l'industrie spatiale allemande, sous l'égide du BDLI (Association des industries aérospatiales allemandes), proposeront aux professionnels et au grand public une ambitieuse exposition dans le hall 2.

N° 28–2002

L'astronaute de l'ESA Frank De Winne séjournera à bord de la Station spatiale internationale en octobre 2002

18 avril 2002

MM. Antonio Rodotà, Directeur général de l'ESA, Charles Picqué, Ministre belge de la recherche scientifique, Yvan Ylieff, Commissaire belge chargé de la politique scientifique, Iouri Koptiev, Directeur général de l'Agence russe de l'aéronautique et de l'espace (Rosaviakosmos), et Iouri Semonov, Directeur de RSC Energia, ont signé aujourd'hui, au Bureau de l'ESA à Moscou, le contrat relatif à la participation de l'astronaute de l'ESA Frank De Winne, de nationalité belge, à une mission à bord de la Station spatiale internationale (ISS).


N° 27–2002

Un astronaute de l'ESA participera au prochain vol russe vers l'ISS

16 avril 2002

Un nouvel équipage international, composé d'un Russe, d'un Italien et d'un Sud-africain, s'apprête à décoller le 25 avril prochain de Baïkonour, au Kazakhstan, pour rendre visite à la Station spatiale internationale (ISS).

N° 26–2002

Opération Bedrest - Deuxième phase de l'étude d'alitement du 22 mars au 27 juillet 2002

11 avril 2002

Trois mois d'alitement pour simuler les effets des séjours de longue durée à bord de la Station spatiale internationale.


N° 25–2002

Signature de l'accord " CSG " entre la France et l'ESA

11 avril 2002

M. Roger-Gérard Schwartzenberg, Ministre français de la Recherche, et M. Antonio Rodotà, Directeur Général de l'ESA, ont signé ce jeudi 11 avril au Siège de l'ESA, à Paris un Accord portant sur le Centre spatial guyanais (CSG), Port spatial de l'Europe.

N° 24–2002

Le Jules Verne, un fabuleux vaisseau spatial

11 avril 2002

Une trentaine de représentants des médias internationaux ont assisté le 9 avril au baptême du premier véhicule de transfert automatique (ATV), organisé au Centre européen de recherche et de technologie spatiale (ESTEC) de l'ESA, aux Pays-Bas. Ce nouveau véhicule spatial polyvalent, dont le lancement est prévu fin 2004 et qui était présenté dans sa configuration de vol, a été baptisé " Jules Verne " en hommage à l'écrivain français du 19ème siècle dont les récits de voyages extraordinaires (De la Terre à la Lune, 20 000 lieux sous les mers, Voyage au centre de la Terre, pour n'en citer que quelques-uns) ont fasciné des millions de jeunes et inspiré de nombreux scientifiques et explorateurs.


N° 23–2002

Quand la technologie spatiale redescend sur Terre : les transferts de technologie à la foire internationale de Hanovre 2002

08 avril 2002

Des extincteurs, un système de détection des cancers de la peau, une voiture solaire qui bat tous les records : tels sont quelques-uns des nouveaux produits dont nous bénéficions sur Terre grâce aux technologies spatiales. L'Agence spatiale européenne (ESA) présentera ces produits dérivés des techniques spatiales, et bien d'autres encore, à des industriels d'autres secteurs venus du monde entier pour participer à la foire de Hanovre, le plus grand salon consacré aux technologies de pointe. Cette manifestation se tiendra du 15 au 20 avril et l'ESA y sera représentée par son courtier en technologie, MST Aerospace, qui occupera le stand A15, hall 18.

N° 22–2002

XMM-Newton confirme l'hypothèse selon laquelle les supernovae seraient à l'origine de sursauts gamma

04 avril 2002

Les sursauts gamma sont les explosions les plus puissantes qui aient jamais été détectées dans l'Univers. Elles constituent l'un des plus grands mystères de l'astronomie moderne, dans la mesure où leur origine n'avait jusqu'ici jamais été clairement établie. Deux grandes hypothèses avaient été avancées par les astronomes pour expliquer leur apparition : La collision d'étoiles à neutrons - des étoiles mortes, extrêmement denses - ou l'explosion d'étoiles très massives, les supernovae. Les récents résultats obtenus grâce à XMM-Newton, le télescope de l'ESA dans le rayonnement X, écartent la première de ces hypothèses et confirment la seconde, au moins en ce qui concerne le sursaut gamma qui s'est produit le 11 décembre 2001.


N° 21–2002

Envisat livre ses premières observations sur l'état de santé de la planète

28 mars 2002

Un nouveau bilan de santé complet de la Terre est en cours depuis le 1er mars, date à laquelle l'Agence spatiale européenne (ESA) a lancé son satellite Envisat à bord d'une Ariane 5 depuis le port spatial de l'Europe, en Guyane française. Il s'agit du plus grand et du plus élaboré des satellites d'observation de la Terre qui ait jamais été construit.

N° 20–2002

Présentation à la presse du Centre des données scientifiques d'INTEGRAL

27 mars 2002

Dans la perspective du lancement, en octobre prochain, du satellite INTEGRAL de l'Agence spatiale européenne, le Centre des données scientifiques d'INTEGRAL de Versoix (Suisse) prépare l'exploitation de la mission. Le 11 avril 2002, ce Centre, qui mettra en forme et distribuera les données d'INTEGRAL à la communauté astronomique du monde entier, ouvrira ses portes à la presse et à la communauté scientifique européenne.


N° 19–2002

Galileo, c'est parti

26 mars 2002

L'Agence Spatiale Européenne accueille avec une grande satisfaction la décision du Conseil " Transports " de l'Union Européenne qui vient de se réunir à Bruxelles.

N° 18–2002

Deuxième édition du Festival " Physique en scène " - 2 au 6 avril 2002

25 mars 2002

Physique en scène 2 est un festival destiné aux professeurs de physique qui se déroulera du 2 au 6 avril 2002 au Centre européen de recherche et de technologie spatiales (ESTEC) de l'Agence spatiale européenne, aux Pays-Bas.


N° 16–2002

Le véhicule de transfert automatique en vedette à l'ESTEC

22 mars 2002

Le mardi 9 avril, l'Agence spatiale européenne dévoilera le véhicule de transfert automatique (ATV), le nouveau véhicule spatial polyvalent de l'Europe qui desservira l'ISS. Il s'agira d'une occasion unique de voir l'ATV dans sa configuration définitive avant son lancement, prévu à l'automne 2004. Cette présentation aux médias aura lieu à l'ESTEC, le centre de recherche et de technologie de l'ESA, qui se trouve à Noordwijk, aux Pays-Bas.


N° 15–2002

L'ESA se félicite des résultats obtenus pour Galileo lors du Conseil européen de Barcelone

20 mars 2002

"L'espace peut apporter beaucoup au citoyen européen. Galileo, notre système mondial de navigation par satellite, est sur le point de prendre son envol et nul doute qu'il ira loin", a déclaré Antonio Rodotà, Directeur général de l'Agence spatiale européenne, au vu des résultats du Conseil européen des 15 et 16 mars à Barcelone, faisant ainsi écho à la satisfaction exprimée par le Conseil de l'ESA à sa 156ème session, qui se déroule à Paris aujourd'hui et demain.

N° 14–2002

L'ESA et la Commission donnent le coup d'envoi au plan d'action concernant l'initiative de surveillance globale pour l'environne

21 mars 2002

Antonio Rodotà, Directeur général de l'ESA, et Philippe Busquin, Commissaire européen de la Recherche en charge de la politique spatiale, ont ouvert aujourd'hui à Bruxelles la première réunion du Comité de pilotage GMES. Cette réunion rassemble pour la première fois utilisateurs et fournisseurs des services et des technologies GMES. Le Comité de pilotage contribuera à la mise en œuvre du plan d'action commun ESA/UE concernant l'initiative GMES. L'objectif de l'ESA et de l'Union européenne (UE) est de mettre au point une capacité européenne autonome de surveillance à l'échelle du globe pour l'environnement et la sécurité, qui entre en service opérationnel d'ici 2008.


N° 13–2002

"Premier bulletin de santé de la Terre" - Manifestation de presse à l'ESRIN, Frascati (Italie)

14 mars 2002

Le jeudi 28 mars, la première image produite par Envisat sera diffusée auprès des médias et du grand public.

N° 12–2002

Science-Technologie - Je ne peux pas m’en passer !

14 mars 2002

Le 22 mars, sept grandes organisations européennes de recherche* lanceront au musée Technopolis près de Bruxelles un programme conjoint de sensibilisation du public, qui ouvrira la voie à la Semaine européenne de la science prévue en novembre prochain. Cette manifestation a pour but de montrer aux Européens à quel point la recherche fondamentale est indispensable au fonctionnement de notre société.


N° 11–2002

L'ESA et l'ASI lancent une première initiative de parrainage des recherches européennes conduites à bord de la Station spatiale

08 mars 2002

L'Agence spatiale européenne (ESA) et l'Agence spatiale italienne (ASI) ont lancé pour la première fois une initiative de parrainage qui permettra aux entreprises de participer aux activités scientifiques et technologiques du plus grand projet spatial international réalisé à ce jour. La possibilité sera offerte aux entreprises italiennes et à celles des autres pays européens de s'associer à l'ESA et à l'ASI pour parrainer des recherches scientifiques et technologiques exécutées par les astronautes de l'ISS.

N° 10–2002

Décollage réussi du satellite d’observation de la Terre Envisat

01 mars 2002

Le satellite Envisat a été lancé du Port spatial de l’Europe à Kourou (Guyane Française) aujourd’hui 1er mars à 2:07 :59 heure de Paris (22:07:59 heure locale). Ce lancement tant attendu, réalisé de nuit, a également marqué la reprise des tirs d’Ariane-5.


N° 9–2002

La Station spatiale internationale (ISS) accueillera son premier astronaute suédois en 2003

26 février 2002

L'astronaute de l'Agence spatiale européenne Christer Fuglesang rejoindra l'ISS à bord de la navette spatiale américaine au printemps 2003. Au cours de cette mission, il effectuera trois sorties extra-véhiculaires (EVA) afin de fixer de nouveaux équipements sur la station. Il sera le premier Suédois à réaliser des sorties dans l'espace.

N° 8–2002

Des images d'une qualité exceptionnelle permettront de mieux préparer l'atterrissage de la sonde Rosetta de l'ESA sur un project

26 février 2002

Poursuivre une comète lancée à toute vitesse, s'y poser et s'y maintenir tandis qu'elle continue sa course vers le Soleil : non, ce n'est pas le scénario d'un film de science-fiction, mais la mission bien réelle de la sonde Rosetta de l'ESA. De nouvelles observations fournies par le Très grand télescope (VLT) de l'Organisation européenne pour des recherches astronomiques dans l'hémisphère austral (ESO) donnent à l'ESA des informations essentielles sur la comète Wirtanen (la cible de Rosetta), ce qui contribuera à réduire les incertitudes liées à cette mission, laquelle compte parmi les plus complexes jamais réalisées à ce jour.


N° 7–2002

Le satellite Envisat est prêt pour le décollage

22 février 2002

Le lancement du satellite Envisat de l'ESA pourra être suivi en direct dans les cinq établissements de l'Agence et depuis les locaux d'Arianespace

Dans la nuit du 28 février au 1er mars, Envisat, le satellite d'observation de la Terre le plus puissant et le plus sophistiqué jamais réalisé par l'ESA sera lancé par une fusée Ariane-5 qui décollera du port spatial de Kourou à 22h07 heure locale (2h07 heure de Paris).

N° 6–2002

Un astronaute italien empruntera pour la première fois un vaisseau russe pour se rendre à bord de la Station spatiale internatio

21 février 2002

L'astronaute de l'ESA Roberto Vittori (*) sera, le 25 avril prochain à Baïkonour, le premier italien à emprunter un vaisseau russe Soyouz pour gagner la Station spatiale internationale. La mission à laquelle il participera a été baptisée "Marco Polo". Elle durera dix jours.


N° 5–2002

Artemis en route vers son orbite définitive

20 février 2002

Grâce à la propulsion ionique, la mission Artemis, menacée d'un quasi-échec, est en passe de connaître une réussite remarquable. Les opérations nominales pourraient démarrer cet été ; le satellite de l'ESA, construit par le maître d'œuvre Alenia Spazio (I), jouera alors un rôle essentiel dans le domaine des hautes technologies et des télécommunications de pointe.

N° 4–2002

Après une cure de jouvence, Hubble sera prêt pour de nouvelles observations scientifiques

15 février 2002

Après 12 années ou presque de fabuleuses découvertes scientifiques, Hubble, télescope spatial ESA/NASA en orbite autour de la Terre, s'apprête à passer une nouvelle visite d'entretien. Celle-ci a pour but de remettre à niveau le système du satellite et de l'équiper de nouveaux instruments plus modernes et plus performants qui accroîtront de façon spectaculaire ses capacités d'observation et sa longévité.


N° 3–2002

Le directeur général de l'ESA distingué par la NASA

24 janvier 2002

La représentante de la NASA en Europe, Mme Karen Feldstein, a remis hier la "Distinguished Public Service Medal" de la NASA au directeur général de l'ESA, M. Antonio Rodotà, au nom de l'ancien administrateur de l'agence spatiale américaine, M. Daniel Goldin. La cérémonie s'est déroulée au siège de l'ESA à Paris.

N° 2–2002

Le Directeur Général de L'ESA rencontre la presse à Paris

04 janvier 2002

Mercredi 16 janvier, le Directeur général de l'ESA, Antonio Rodotà, s'adressera aux médias au Siège de l'ESA à Paris. Cette rencontre débutera à 8h30 par un petit-déjeuner et sera suivie à 9h00 par une conférence de presse qui fera le point sur les résultats obtenus par l'Agence en 2001 et qui présentera les activités prévues en 2002.


N° 1–2002

Europe spatiale : Les évènements prévus en 2002

03 janvier 2002

En 2002, l'ESA participera à toute une série d'évènements internationaux susceptibles de susciter l'intérêt et la participation des médias. Voici les principaux d'entre-eux à inscrire dans les agendas :