Archive

2013
  • English
  • German

N° 44–2013

Décollage de Gaia, cartographe stellaire de l’ESA

19 décembre 2013

Le satellite Gaia de l’ESA a quitté ce matin le port spatial de l’Europe à Kourou (Guyane française) à bord d’un lanceur Soyouz, pour entamer une passionnante mission d’étude portant sur un milliard d’étoiles.

N° 43–2013

Appel aux médias : petit-déjeuner de presse annuel du Directeur général de l’ESA

18 décembre 2013

Vendredi 17 janvier, M. Jean-Jacques Dordain, Directeur général de l’ESA, rencontrera les représentants des médias lors de sa traditionnelle conférence de presse de début d’année. À cette occasion, il donnera un aperçu des activités à mener et des défis à relever en 2014.


N° 42–2013

Appel aux médias : Lancement du satellite Gaia de l’ESA

12 décembre 2013

Le satellite Gaia de l’Agence spatiale européenne, destiné à cartographier notre galaxie, sera lancé le 19 décembre, à 09h12 TU (10h12 heure de Paris). Le lancement sera retransmis en direct depuis le port spatial de l’Europe à Kourou (Guyane française) pour la radiodiffusion et internet et pourra être suivi en Europe depuis plusieurs sites.

N° 41–2013

L’ESA pose la première pierre de son nouvel établissement au Royaume-Uni

05 décembre 2013

Les premières pierres du nouveau centre de l’ESA au Royaume-Uni ont été posées aujourd’hui, lors d’une cérémonie, par le Directeur général de l’Agence, Jean-Jacques Dordain, le ministre britannique de l’enseignement supérieur et de la science, David Willetts, et le premier Directeur général de l’ESA, Roy Gibson.


N° 40–2013

Appel aux médias : conférence de presse sur le réveil et la mission de la sonde Rosetta

03 décembre 2013

L’an prochain, le 20 janvier précisément, après 957 jours d’hibernation dans l’espace lointain, Rosetta, la sonde cométaire de l’ESA, se réveillera automatiquement à l’approche de la destination qu’elle aura mis près de dix ans à atteindre.

N° 39–2013

Le trio Swarm part explorer le bouclier magnétique de notre planète

22 novembre 2013

Les trois satellites de l’ESA qui formeront la constellation Swarm ont été injectés cet après-midi sur une orbite quasi polaire par un lanceur russe Rockot. Pendant quatre ans, ils scruteront le champ magnétique de la Terre, des profondeurs du noyau de notre planète jusqu’aux confins de sa haute atmosphère.


N° 38–2013

Retour sur Terre réussi pour l’astronaute de l’ESA Luca Parmitano

11 novembre 2013

L’astronaute italien de l’ESA Luca Parmitano, le commandant russe Fiodor Iourtchikhine et l’astronaute de la NASA Karen Nyberg ont regagné la Terre aujourd’hui, en atterrissant dans la steppe kazakhe.

N° 37–2013

GOCE s’abandonne à la gravité

11 novembre 2013

Le lundi 11 novembre vers 01h00 heure de Paris, le satellite GOCE de l’ESA, chargé d’étudier la gravité, est rentré dans l’atmosphère terrestre lors d’un passage couvrant la Sibérie, l’Ouest de l’Océan Pacifique, l’Est de l’Océan Indien et l’Antarctique. Comme prévu, le satellite s’est désintégré dans la haute atmosphère, et aucun dommage matériel n’a été rapporté.


N° 36–2013

Appel aux médias : Invitation à assister au lancement de Swarm, mission d'étude du champ magnétique conduite par l'ESA

07 novembre 2013

La charge utile de la mission Swarm de l’ESA est désormais prête à être placée sur orbite, son lancement aura donc lieu le 22 novembre à 12h02 GMT (13h02, heure de Paris) depuis Plessetsk, en Russie, à bord d’une fusée russe Rockot. La mission Swarm, qui repose sur trois satellites, a pour objet de nous révéler tous les secrets de l’un des phénomènes les plus mystérieux propres à notre planète : le champ magnétique.

N° 35–2013

ATV Albert Einstein : fin flamboyante d’une mission parfaite

02 novembre 2013

Le quatrième véhicule de transfert automatique (ATV) de l'ESA, baptiséAlbert Einstein, est parvenu au terme de ses cinq mois d’amarrage à la Station spatiale internationale (ISS). C’est aujourd’hui que s’est effectuée sa rentrée atmosphérique et qu’il s’est consumé comme prévu au-dessus d’une zone inhabitée du Pacifique sud.


N° 34–2013

Commande d’adieu au télescope spatial Planck de l’ESA

23 octobre 2013

Le télescope spatial Planck de l’Agence spatiale européenne (ESA) a été désactivé après avoir passé près de quatre ans et demi à observer le rayonnement résiduel issu du Big Bang et à étudier l’évolution des étoiles et des galaxies depuis les débuts de l’Univers.

N° 33–2013

Fin de la mission GOCE de l’ESA

21 octobre 2013

Après avoir cartographié durant quatre ans les variations de la gravité terrestre avec un niveau de détail sans précédent, le satellite GOCE a épuisé ses réserves d’ergol, ce qui a conduit à déclarer la fin de la mission.


N° 32–2013

ESA drives forward with all-electric telecom satellites

16 octobre 2013

Ce communiqué n'a pas été traduit en français. Merci de se reporter à la version anglaise.

N° 31–2013

Appel aux médias : Des imprimantes 3D pour le métal

03 octobre 2013

L’ESA va présenter des pièces métalliques complexes obtenues par impression qui peuvent résister à des températures de 1000°. Ces pièces sont adaptées aussi bien à l’espace qu’aux applications les plus exigeantes sur Terre. Vous êtes invité à assister le 15 octobre, au Science Museum de Londres (Royaume-Uni), à une présentation qui sera faite par un groupe d’experts internationaux appartenant au plus grand consortium européen spécialisé dans la « fabrication additive ».


N° 30–2013

L’ESA fournit un second instrument au télescope spatial James Webb

06 septembre 2013

L’ESA a achevé la fabrication du spectrographe dans le proche infrarouge NIRSpec, l’un des deux instruments qu’elle est chargée de fournir au télescope spatial international James Webb. Le lancement de cet observatoire spatial par un lanceur Ariane-5 est prévu en 2018.

N° 29–2013

Andreas Mogensen rejoindra la Station spatiale internationale en 2015 dans le cadre d’une mission Soyouz

28 août 2013

L’astronaute danois de l’ESA Andreas Mogensen vient d’être affecté à un vol Soyouz, qui partira du cosmodrome de Baïkonour (Kazakhstan) en septembre 2015, pour une mission à bord de la Station spatiale internationale.  


N° 28–2013

Appel aux médias : Livraison à la NASA de l’instrument NIRSpec du télescope spatial James Webb

27 août 2013

Les représentants des médias sont invités à découvrir le spectrographe dans le proche infrarouge (NIRSpec) qui équipera le télescope spatial James Webb (JWST), ainsi qu’à assister à une présentation qui mettra en valeur la participation de l’Europe au JWST avant l’envoi du NIRSpec à la NASA fin septembre en vue de son intégration sur le télescope.

N° 27–2013

Appel aux médias : ne manquez pas la plus grande conférence scientifique de l’année organisée par l’ESA sur l’environnement et le climat terrestre

20 août 2013

Les représentants des médias sont invités à assister au symposium Planète vivante, au cours duquel seront présentés les tout derniers résultats obtenus par les satellites européens et d’ambitieux projets en matière d’observation de la Terre.


N° 26–2013

Un sans-faute du lancement d’Alphasat, le plus grand et le plus sophistiqué des satellites de télécommunications européens

25 juillet 2013

Alphasat, le plus grand et le plus sophistiqué des satellites de télécommunication européens, a été placé aujourd’hui sur l’orbite prévue après son lancement depuis le Centre spatial européen de Kourou, en Guyane française.

N° 25–2013

LES AGENCES PARTENAIRES DE LA STATION SPATIALE INTERNATIONALE PUBLIENT UNE DÉCLARATION SUR LA CONTRIBUTION DE LA STATION À LA GESTION DES CATASTROPHES SUR TERRE

17 juillet 2013

Les agences partenaires de la Station spatiale internationale (ISS) ont publié mardi, 16 juillet une déclaration sur la contribution de l’ISS à la gestion des catastrophes naturelles sur Terre. La station constitue un avant-poste orbital exceptionnel, qui fait le tour de notre planète en 90 minutes, à une altitude de 400 km au-dessus de sa surface. Les images de la Terre capturées depuis ce point de vue unique peuvent jouer un rôle stratégique en cas de catastrophe naturelle, en aidant les secours à identifier les zones où intervenir en priorité par exemple lors d’un ouragan, une inondation, un séisme, un tsunami ou encore un feu de forêt.


N° 24–2013

L’architecture de référence d’Ariane 6 sélectionnée par consensus sur la base des décisions prises à la session ministérielle du Conseil de l’ESA en novembre 2012

09 juillet 2013

En novembre 2012, à Naples, les ministres Européens chargés de l'espace ont approuvé le démarrage des activités de préparation d’une nouvelle génération de lanceur spatial européen, Ariane 6.

N° 23–2013

Le plus imposant vaisseau spatial européen atteint son port orbital

15 juin 2013

Le quatrième véhicule de transfert automatique (ATV) de l’ESA, baptiséAlbert Einstein, a parfaitement réussi son rendez-vous avec la Station spatiale internationale, le 15 juin 2013, en s’amarrant en douceur à l’avant-poste orbital à 14h07 TU (16h07 heure de Paris).


N° 22–2013

Appel aux medias : l’ESA au Salon international de l’aéronautique et de l’Espace du Bourget

10 juin 2013

L’ESA sera présente au 50e Salon du Bourget et occupera un pavillon situé sur son emplacement central traditionnel, près des maquettes grandeur nature d’Ariane-5 et d’Ariane-1.

N° 21–2013

Le plus imposant des ravitailleurs européens rejoint la Station spatiale internationale

06 juin 2013

Le quatrième véhicule de transfert automatique (ATV) de l’ESA, baptiséAlbert Einstein, a été lancé hier soir depuis le port spatial européen de Kourou, en Guyane française. Ce vaisseau de ravitaillement accomplira une série de manœuvres en vue de son arrimage à la Station spatiale internationale (ISS) le 15 juin prochain.


N° 19–2013

Appel aux médias : l’ATV-4 va livrer une cargaison essentielle à la Station spatiale

30 mai 2013

Avec l'ATV-4, l'ESA s'apprête à assurer sa mission annuelle de desserte de la Station spatiale. Le quatrième vaisseau de ravitaillement automatique de la famille ATV de l'ESA, dénommé Albert Einstein, est prêt à rejoindre la Station spatiale internationale. Le lancement, assuré par une Ariane 5, aura lieu le 5 juin au Port spatial de l'Europe à Kourou (Guyane française). Le décollage, prévu à 21 h 52 temps universel (23 h 52 heure de Paris), sera retransmis en direct pour les médias, ainsi que sur le web, et pourra être suivi lors d'événements organisés en Allemagne et en Suisse.

N° 18–2013

Arrivée de Luca Parmitano, astronaute de l’ESA, à la Station spatiale internationale

29 mai 2013

Un vaisseau Soyouz lancé depuis le Kazakhstan hier soir s’est amarré avec succès à la Station spatiale internationale (ISS) ce matin. Ses passagers, Luca Parmitano, astronaute de l’ESA, et ses coéquipiers, vivront et travailleront à bord de l’avant-poste orbital pendant les cinq prochains mois.


N° 17–2013

Appel aux médias : Mars Express – Déjà 10 années de découvertes

27 mai 2013

Les représentants des médias sont conviés au Centre européen d’opérations spatiales (ESOC) de l’ESA, en Allemagne, le lundi 3 juin 2013, pour une présentation organisée en l’honneur du dixième anniversaire du lancement de la sonde européenne Mars Express. Cette manifestation sera l’occasion de revenir sur les découvertes scientifiques majeures issues de cette mission et de faire connaître le nouvel atlas des minéraux retraçant l’histoire géologique de Mars. Il sera également débattu de l’importance de ce nouvel atlas pour les futurs projets d’exploration martienne.

N° 16–2013

L’astronaute de l’ESA Timothy Peake s’envolera pour la Station spatiale internationale en 2015

20 mai 2013

Le Directeur général de l’ESA, Jean-Jacques Dordain, a annoncé aujourd’hui que le Comité multilatéral « Activités de l’équipage » du Programme ISS a décidé, vendredi 17 mai, d’accepter sa proposition d’affectation de l’astronaute Timothy Peake à une mission à bord de la Station spatiale internationale en 2015.


N° 15–2013

Appel aux médias : Inauguration à l’ESRIN du Centre de coordination de l’ESA dédié aux géocroiseurs (NEO-CC)

16 mai 2013

Les représentants des médias sont invités à l’inauguration du Centre de coordination de l’ESA dédié aux géocroiseurs, à l’ESRIN (Frascati, Italie), deuxième centre de ce type à ouvrir dans le cadre du Programme de surveillance de l'espace de l’Agence après le Centre de coordination des services de météorologie de l’espace, inauguré à Bruxelles le mois dernier.

N° 14–2013

Un nouveau site de l’ESA ouvre ses portes au Royaume-Uni

14 mai 2013

M. David Willetts, ministre britannique de l'enseignement supérieur et de la science, et M. Jean-Jacques Dordain, Directeur général de l’ESA, inaugurent aujourd’hui le premier site de l’Agence au Royaume-Uni. Il s’agit du Centre européen des applications spatiales et des télécommunications, ou ECSAT, qui se situe sur le campus Harwell Oxford.


N° 13–2013

ESA’s next Earth Explorer satellite

07 mai 2013

Ce communiqué n'a pas été traduit vers le français. Veuillez consulter la version anglaise.

N° 12–2013

Le lanceur Vega de l’ESA remporte un nouveau succès avec Proba-V

07 mai 2013

Le petit dernier des lanceurs de l’ESA vient de s’envoler pour la deuxième fois du port spatial de l’Europe à Kourou en Guyane française. Il a injecté sur deux orbites distinctes les satellites d'observation de la Terre Proba-V de l’ESA et VNREDSat-1A du Vietnam, faisant ainsi la démonstration de ses capacités de lancement multiple. Il a également mis en orbite le démonstrateur de technologies ESTCube-1, premier satellite de l’Estonie.


N° 11–2013

Herschel n'observera plus l'Univers

29 avril 2013

L'observatoire spatial de l'ESA Herschel a épuisé comme prévu sa réserve de liquide de refroidissement, l'hélium, ce qui met un terme à plus de trois années d'observations sans précédent de l'Univers froid.

N° 10–2013

Le deuxième lancement Vega reporté de 24 heures

25 avril 2013

L’ESA et Arianespace ont décidé de reporter de 24h le vol Vega 02 afin de procéder à des vérifications complémentaires au niveau du portique mobile utilisé sur le système de lancement Vega (SLV) au CSG, port spatial de l’Europe.


N° 9–2013

Appel aux médias : conférence sur les risques liés aux débris spatiaux et les mesures de prévention en la matière

11 avril 2013

La 6e conférence européenne sur les débris spatiaux, qui se tiendra du 22 au 25 avril au Centre européen d'opérations spatiales de l'ESA (ESOC) à Darmstadt, en Allemagne, rassemblera des scientifiques, ingénieurs, managers, opérateurs spatiaux, industriels, universitaires et décideurs politiques de toutes les grandes puissances spatiales. Les journalistes sont cordialement invités à assister à cet événement.

N° 8–2013

Appel aux médias : Inauguration du Centre de coordination de météorologie de l’espace de l’ESA

26 mars 2013

Les représentants des médias sont invités à l’inauguration du Centre de coordination de météorologie de l’espace de l’ESA, premier centre de ce type à ouvrir dans le cadre du Programme de surveillance de l’espace de l’Agence spatiale européenne.


N° 7–2013

Planck révèle un Univers presque parfait

20 mars 2013

Le télescope spatial Planck de l'Agence spatiale européenne est à l’origine des données qui permettent aujourd’hui la diffusion de la carte la plus détaillée encore jamais établie du rayonnement de fond cosmologique hyperfréquence – le rayonnement fossile du Big Bang. Cette carte met en évidence des caractéristiques cosmiques remarquables qui bousculent les fondements de nos connaissances actuelles sur l’Univers.

N° 6–2013

ExoMars : l’ESA et Roskosmos prêtes pour des missions martiennes

14 mars 2013

L’Agence spatiale européenne et l’Agence spatiale fédérale russe Roskosmos ont signé un accord officiel de partenariat portant sur le programme ExoMars, en vue du lancement de deux missions en 2016 et 2018.


N° 5–2013

Appel aux médias : Premiers résultats cosmologiques de la mission Planck de l’ESA

12 mars 2013

Les représentants des médias sont conviés à une présentation sur les premières données cosmologiques de la mission Planck de l’Agence spatiale européenne. Parmi ces tout récents résultats figure la première carte du rayonnement de fond cosmologique hyperfréquence couvrant l’intégralité du ciel réalisée par Planck.

N° 4–2013

Avec Galileo, l’Europe détermine sa position en toute autonomie

12 mars 2013

L’Europe entre dans une nouvelle ère en matière de navigation par satellite : pour la toute première fois, une position au sol a été déterminée à l’aide des quatre satellites Galileo actuellement en orbite et des installations sol qui leur sont associées.


N° 3–2013

ESA pays tribute to Mr André Lebeau

05 mars 2013

Ce communiqué n'a pas été traduit en français. Veuillez vous reporter à la version anglaise.

N° 2–2013

ESA pays tribute to Mr Erik Quistgaard

05 mars 2013

Ce communiqué n'a pas été traduit en français. Veuillez vous reporter à la version anglaise.


N° 1–2013

Activités prévues par l’ESA à l’intention des médias en 2013 - Actualisé le 4 avril 2013

02 janvier 2013

Principaux événements de l’année (veuillez consulter le site web de l’ESA www.esa.int pour connaître les dates définitives) :