Archive

2015
  • English
  • German

N° 52–2015

Douze satellites Galileo désormais en orbite

17 décembre 2015

Le rythme de déploiement du système européen de navigation par satellite Galileo continue de s’accélérer : le dernier lancement double vient d’avoir lieu, ce qui porte à douze le nombre de satellites en orbite.

N° 51–2015

L’astronaute de l’ESA Tim Peake entame son séjour de six mois à bord de la Station spatiale internationale

15 décembre 2015

L’astronaute de l’ESA Tim Peake, l’astronaute de la NASA Tim Kopra et le commandant russe Yuri Malenchenko viennent d’arriver à bord de la Station spatiale internationale (ISS), 6 heures après avoir quitté la Terre à 11h03 TU.


N° 50–2015

Appel aux médias : briefing sur le Système européen de satellites de relais de données, EDRS-SpaceDataHighway

11 décembre 2015

Un briefing consacré au Système européen de satellites de relais de données (EDRS) sera proposé à la presse le 15 janvier 2016 au Siège de l’ESA à Paris, après la rencontre annuelle entre le Directeur général de l’Agence, M. Jan Woerner, et les journalistes.

N° 49–2015

Appel aux médias : Conférence de presse annuelle avec le Directeur général de l’ESA et séance d’information sur EDRS

11 décembre 2015

Vendredi 15 janvier 2016, Jan Woerner, Directeur général de l’ESA, rencontrera les représentants des médias pour dresser le bilan des activités de l’Agence en 2015 et donner un aperçu des défis à relever en 2016. Cet événement aura lieu au siège de l’ESA.


N° 48–2015

Appel aux médias : conférence de presse sur le lancement des 11e et 12e satellites Galileo

08 décembre 2015

Une nouvelle paire de satellites du système de navigation européen Galileo sera lancée le 17 décembre prochain. Ce lancement portera à 12 le nombre de satellites Galileo en orbite, soit deux fois plus qu’au début de l’année 2015. Les médias sont invités à une conférence de presse audio qui se tiendra le 16 décembre.

N° 47–2015

LISA Pathfinder part à la découverte des ondes gravitationnelles

03 décembre 2015

Un lanceur Vega s'est élancé aujourd'hui depuis le port spatial de l'Europe à Kourou, en Guyane française, avec à son bord le démonstrateur de technologies de détection des ondes gravitationnelles de l'ESA, LISA Pathfinder.


N° 46–2015

Reprise de la chronologie VV06 pour un lancement prévu le 3 décembre 2015

02 décembre 2015

Les vérifications menées en vue de la mission LISA Pathfinder de l’ESA ont donné des résultats satisfaisants.

N° 45–2015

Report du lancement VV06

01 décembre 2015

 

Durant la phase finale de la campagne VV06, des vérifications complémentaires ont été décidées concernant un problème technique sur le lanceur Vega. Le lancement initialement prévu le 2 décembre 2015 est de ce fait reporté.

 


N° 44–2015

Appel aux médias : lancement de LISA Pathfinder

23 novembre 2015

Le démonstrateur de technologies de détection des ondes gravitationnelles de l’ESA LISA Pathfinder sera lancé le 2 décembre prochain à 4h15 TU (5h15 heure de Paris) à bord d’une fusée Vega depuis le port spatial de l’Europe à Kourou (Guyane française). Les représentants des médias auront la possibilité de suivre le lancement en direct et de participer à l’évènement organisé à cette occasion au Centre européen d’opérations spatiales (ESOC) de l’ESA, à Darmstadt (Allemagne).

N° 43–2015

Une nouvelle équipe de direction pour l’ESA

21 novembre 2015

Lors d’une session extraordinaire à participation restreinte, tenue à Paris le 21 novembre 2015, le Conseil de l’ESA a approuvé la proposition du Directeur général concernant la future équipe de direction de l’Agence. Cette nouvelle équipe, dont la composition est présentée ci-après, devrait prendre ses fonctions début 2016.


N° 42–2015

La mission FLEX sera la prochaine mission d’exploration de la Terre de l’ESA

19 novembre 2015

Sur recommandation du Comité consultatif des sciences de la Terre, les États membres de l’ESA ont sélectionné FLEX en tant que huitième mission d’exploration de la Terre.

N° 41–2015

Call for Media: ExoMars 2016 leaving Europe for launch site

16 novembre 2015

Ce communiqué n'a pas été traduit en français. Veuillez voir la version anglaise


N° 40–2015

Call for Media: Opportunity to talk to astronaut Tim Peake before he sets off for space

02 novembre 2015

Ce communiqué n'a pas été traduit en français. Veuillez voir la version anglaise.

N° 39–2015

The Climate Cube on the Champs-Elysées in Paris

02 novembre 2015

Ce communiqué n'a pas été traduit vers le français. Veuillez voir la version anglaise.


N° 38–2015

Appel aux medias : dernière chance à saisir pour découvrir Sentinelle 3 !

09 octobre 2015

La construction du satellite Sentinelle 3A est maintenant achevée. À l’invitation de l’ESA, de la Commission européenne et de Thales Alenia Space, les représentants de la presse pourront venir admirer ce bijou technologique dans son écrin cannois, le 15 octobre prochain, avant qu’il ne soit expédié en Russie d’où il sera lancé. 

N° 36–2015

Appel aux médias : signature de l’accord de coopération relatif à MetOp-SG

30 septembre 2015

Les représentants des médias sont invités à un événement organisé à l’occasion de la signature de l’Accord de coopération entre l’ESA et EUMETSAT relatif à la série des satellites météorologiques MetOp de deuxième génération (MetOp-SG).


N° 35–2015

Retour sur Terre d’Andreas Mogensen après une mission très dense à bord de la Station spatiale

12 septembre 2015

L’astronaute de l’ASE Andreas Mogensen, le commandant du vaisseau Soyouz Guennady Padalka, et le cosmonaute kazakh Aidyn Aimbetov ont atterri ce matin à 0 h 51 TU (le 12 septembre à 2 h 51, heure de Paris) dans les steppes du Kazakhstan, après avoir achevé leurs missions respectives à bord de la Station spatiale internationale.

N° 34–2015

Le système de navigation Galileo compte désormais dix satellites en orbite

11 septembre 2015

La mise en place du système européen de navigation Galileo a franchi une étape de plus, puisque deux nouveaux satellites (9 et 10) ont été placés aujourd’hui en orbite par un lanceur Soyouz qui a décollé du Port spatial de l’Europe à Kourou (Guyane française) le 10 septembre à 23h08 heure locale (11 septembre, 2h08 TU/4h08 heure de Paris).


N° 33–2015

Emploi du temps chargé pour l’astronaute de l’ESA Andreas Mogensen à bord de la Station spatiale internationale

03 septembre 2015

L’astronaute de l’ESA Andreas Mogensen vient d’arriver à bord de l’ISS après un voyage de deux jours, accompagné du commandant Sergueï Volkov et du cosmonaute kazakh Aidyn Aimbetov.

N° 32–2015

Appel aux médias : Conférence de presse pour le lancement des 9e et 10e satellites Galileo

28 août 2015

Avec le lancement de deux nouveaux satellites le 11 septembre prochain, le système européen de navigation Galileo va franchir un pas de plus vers la diffusion des premiers services aux utilisateurs. Une conférence de presse audio sera organisée à cette occasion le 10 septembre.


N° 31–2015

Appel aux médias : LISA Pathfinder s’apprête à rejoindre son site de lancement

19 août 2015

Le démonstrateur de technologies de détection des ondes gravitationnelles de l’ESA LISA Pathfinder, qui doit être lancé en novembre par une fusée Vega, est prêt à partir pour le Port spatial de l’Europe, à Kourou (Guyane française), où sa campagne de lancement débutera en septembre. Les médias sont invités à découvrir le satellite, actuellement entreposé au Centre d’essais spatiaux IABG à Ottobrunn, près de Munich (Allemagne), à l’occasion d’une visite-conférence réunissant des représentants de l’ESA et d’Airbus Defence and Space (Airbus DS).

N° 30–2015

Début du développement d’Ariane 6 et de Vega-C

12 août 2015

L’ESA a signé ce jour les contrats portant sur le développement du lanceur de nouvelle génération Ariane 6, de sa base de lancement, et de Vega-C (évolution du petit lanceur Vega de l’ESA).


N° 29–2015

Première image du tout dernier satellite européen de météorologie, MSG-4

04 août 2015

L’instrument SEVIRI (imageur visible et infrarouge amélioré non degyré) embarqué sur MSG-4 a acquis aujourd’hui sa première image de la Terre. Cette image démontre que le plus récent des satellites géostationnaires européens de météorologie, lancé le 15 juillet, fonctionne et qu’il devrait être pleinement opérationnel le moment venu à l’issue des six mois de recette.

N° 28–2015

Troisième vol spatial de l’astronaute Paolo Nespoli

30 juillet 2015

Paolo Nespoli, astronaute de l’ESA, va voler pour la troisième fois : il fera partie des Expéditions 52 et 53 à destination de la Station spatiale internationale. En mai 2017, il embarquera à bord d’un vaisseau Soyouz qui le conduira à l’ISS pour une mission de cinq mois.


N° 27–2015

Satellite de météorologie MSG-4 : l’ESA passe la main à EUMETSAT

27 juillet 2015

Le 26 juillet à 11h30 HAEC, EUMETSAT a pris le contrôle du dernier satellite européen Météosat de seconde génération, MSG-4. Le satellite a été injecté en orbite le 15 juillet par un lanceur Ariane 5 qui avait décollé du port spatial de l’Europe en Guyane française. Ce passage de relais fait suite à la phase de lancement et de début de fonctionnement en orbite (LEOP) exécutée par le Centre européen d’Opérations spatiales de l’ESA (ESOC) pour le compte d'EUMETSAT.

N° 26–2015

Appel aux médias : Présentation des premières images de Sentinelle 2 et démonstration d’applications

17 juillet 2015

Les représentants des médias sont invités à assister à une présentation d’applications potentielles utilisant les premières images transmises par le deuxième satellite mis sur orbite dans le cadre du programme d’observation de la Terre Copernicus de l’Union européenne (UE).


N° 25–2015

Mise en orbite du satellite européen de météorologie MSG-4

16 juillet 2015

Le dernier des satellites de la série de satellites européens Météosat Seconde Génération (MSG), comptant de nombreux succès à son actif, a décollé du port spatial de l’Europe à Kourou (Guyane française) à bord d’un lanceur Ariane 5, le 15 juillet à 21:42 TU (23:42 heure de Paris).

N° 24–2015

Flags are raised at ESA’s first UK centre

09 juillet 2015

Ce communiqué n'a pas été traduit en français. Veuillez voir la version anglaise.


N° 23–2015

Call for media: First ESA facility in UK - a catalyst for growth

09 juillet 2015

Ce communiqué n'a pas été traduit en français. Veuillez voir la version anglaise.

N° 22–2015

Johann-Dietrich Wörner, nouveau Directeur général de l’ESA

01 juillet 2015

Le nouveau Directeur général de l’Agence spatiale européenne (ESA), Johann-Dietrich Wörner, prend aujourd’hui ses fonctions à Paris, où se situe le Siège de l’Agence.


N° 21–2015

Le deuxième satellite environnemental de Copernicus désormais en orbite

23 juin 2015

Le satellite Sentinelle développé par l’ESA – Sentinelle 2A – a été mis en orbite aujourd’hui. Il vient compléter le système de surveillance environnementale de l’Union européenne, Copernicus, par des capacités d’imagerie optique à haute résolution.

N° 20–2015

Rosetta's lander Philae wakes up from hibernation

14 juin 2015

Ce communiqué n'a pas été traduit vers le français. Veuillez voir la version anglaise.


N° 19–2015

Nouvelle Présidence du Conseil de l’Agence spatiale européenne

12 juin 2015

Suite au décès tragique et soudain du Président du Conseil de l’ESA, Harald Posch, le Conseil a élu Co-Présidents Bo Andersen (Norvège) et Jean Yves Le Gall (France). L’Autriche nommera un Vice-Président à une date ultérieure.

N° 18–2015

Appel aux médias : Lancement d’un nouveau satellite doté de capacités inédites de surveillance de la Terre

08 juin 2015

Sentinelle-2A, le premier satellite d’imagerie optique du programme Copernicus de l’UE, sera lancé depuis le Port spatial de l’Europe, en Guyane française, le 23 juin à 01h52 TU (03h52 le 23 juin heure de Paris ; 22h52 le 22 juin heure locale), à bord d’une fusée Vega.


N° 17–2015

Appel aux médias : L’ESA au Salon aéronautique du Bourget

05 juin 2015

L’Agence spatiale européenne sera présente au Salon international de l’aéronautique et de l’espace – Paris Le Bourget dans un pavillon qui donnera aux médias et à ses autres visiteurs une vue globale de ses activités et exposera ses tout derniers projets, 40 ans après la signature de sa Convention.

N° 16–2015

Décès de Harald Posch, Président en exercice du Conseil de l’ESA

22 mai 2015

C’est avec beaucoup d’émotion et une grande tristesse que nous annonçons le décès de M. Posch, Président du Conseil de l’ESA. Harald Posch est décédé jeudi 21 mai à Wiener Neustadt (Autriche), à l’âge de 60 ans.


N° 15–2015

ESA mourns the loss of Director Antonio Fabrizi

18 mai 2015

There is no translation of this press release

N° 14–2015

Appel aux médias : l’ESA accueille l’édition 2015 de la Conférence de l’IAA sur la défense planétaire

10 avril 2015

L’Agence spatiale européenne (ESA) accueillera la quatrième édition de la Conférence sur la défense planétaire (PDC 2015) de l’Académie internationale d’astronautique (IAA), consacrée à l’évaluation des risques de collisions et à la mise en place de mesures appropriées, qui se tiendra du 13 au 17 avril 2015 à l’Institut européen de recherches spatiales (ESRIN), centre de l’ESA situé aux environs de Rome. Une conférence de presse est prévue le 16 avril 2015.


N° 13–2015

Deux nouveaux satellites rejoignent la constellation Galileo

28 mars 2015

Avec les deux satellites qui viennent d’être lancés, le système de navigation Galileo de l'Union européenne (UE) compte désormais huit satellites.

N° 12–2015

Appel aux médias : lancement des 7e et 8e satellites Galileo

20 mars 2015

Deux satellites supplémentaires du système européen de navigation Galileo vont être lancés le 27 mars dans le cadre du déploiement en cours du réseau qui comporte 30 satellites. Les représentants des médias sont invités à participer à la conférence de presse audio qui aura lieu ce jour-là à 13h00 TU (14h00 heure de Paris). 


N° 11–2015

Le Système européen de satellites de relais de données (EDRS) fournira des services à Copernicus en coopération avec la Commission européenne

25 février 2015

Suite à la récente confirmation du partenariat entre l’ESA et Airbus Defence and Space (Airbus DS) concernant le Système européen de satellites de relais de données (EDRS), un accord a été trouvé avec la Commission européenne (CE) concernant la fourniture de services EDRS au programme Copernicus de l’Union européenne.

N° 10–2015

La Hongrie adhère à la Convention de l’ESA

24 février 2015

La Hongrie a signé l’accord d’adhésion à la Convention de l’ESA le 24 février 2015. Une fois cet accord ratifié, la Hongrie sera le 22e État membre de l’Agence.


N° 9–2015

Feu vert pour le satellite Biomass de l’ESA

19 février 2015

Suite à la sélection préliminaire du satellite Biomass en 2013 en tant que septième mission d’exploration de la Terre de l’ESA, les activités préparatoires sont désormais achevées et les États membres de l’ESA ont donné hier le feu vert à sa réalisation, en vue d’un lancement en 2020.

N° 8–2015

Les futurs véhicules d’exploration spatiale bénéficieront du riche héritage laissé par l’ATV

15 février 2015

Le cinquième véhicule ravitailleur automatique de l’ESA vient de terminer ce jour sa mission à destination de la Station spatiale internationale (ISS) : il s’est consumé en rentrant en toute sécurité dans l’atmosphère au-dessus d’une zone inhabitée du Pacifique sud.


N° 7–2015

Appel aux médias : dernière chance de voir le satellite Sentinelle 2

13 février 2015

L’ESA, la Commission européenne, Airbus Defence and Space et le centre d’essai IABG, invitent les médias à venir voir le satellite Sentinelle 2A à Ottobrunn (Allemagne) le 24 février.

N° 6–2015

Réussite de la première mission de l’avion spatial expérimental de l’ESA Réussite de la première mission de l’avion spatial expérimental de l’ESA

11 février 2015

Le Véhicule expérimental intermédiaire (IXV) de l’ESA, conçu pour doter l’Europe d’une capacité de rentrée autonome qui préfigure un futur système de transport spatial réutilisable, a parfaitement réussi sa mission de vol suborbital : il vient d’effectuer sa rentrée dans l’atmosphère avant d’amerrir dans l’océan Pacifique, à l’ouest des îles Galapagos.


N° 5–2015

L’Estonie adhère à la Convention de l’ESA

04 février 2015

L’Estonie a signé le 4 février 2015 un Accord d’adhésion à la Convention de l’ESA en vue de devenir le 21e État membre de l’ESA, ce qui marque une nouvelle étape de son intégration au sein de l’Europe spatiale.

N° 4–2015

L’ESA et Airbus DS confirment leur partenariat concernant l’achèvement du Système européen de satellites de relais de données

30 janvier 2015

Cette décision a été prise à l’issue de la campagne d’essais de la première liaison intersatellite optique multi-gigabit entre les satellites Sentinel-1A de Copernicus et Alphasat. Cette campagne, précurseur du système européen de satellites de relais de données (EDRS), ouvre la voie à une approche radicalement nouvelle de la transmission de données, dans laquelle les systèmes spatiaux sont mis à contribution pour relever le défi mondial que représentent les mégadonnées.


N° 3–2015

Appel aux médias : l'avion spatial expérimental de l'ESA prêt pour son vol suborbital

29 janvier 2015

Le Véhicule expérimental intermédiaire (IXV) de l’ESA est prêt à être lancé le 11 février prochain à 13h00 TU (14h00 heure de Paris) en vue d’effectuer sa mission de rentrée. Il sera placé au sommet d’un lanceur Vega qui décollera du port spatial de l’Europe à Kourou (Guyane française). Les représentants des médias sont invités à suivre ce lancement en ligne ou à participer à divers événements organisés en Italie, en Allemagne ou en Espagne.

N° 2–2015

Décision imminente entre l’ESA et Airbus Defence and Space sur l’achèvement d’EDRS.

26 janvier 2015

Tous les partenaires impliqués dans le programme de Système européen de satellites de relais de données (EDRS), notamment la Commission européenne, l’ESA et AIRBUS, ont travaillé d’arrache-pied ces dernières semaines pour consolider les perspectives commerciales du projet.


N° 1–2015

Activités prévues par l’ESA en 2015 à l’intention des médias

16 janvier 2015

L’ESA est l’une des rares agences spatiales au monde dont les compétences et les responsabilités couvrent tout le spectre des activités spatiales, de la science aux applications.