Archive

2004
  • English
  • German

N° 67–2004

Huygens entame son voyage final vers l'inconnu

25 décembre 2004

La sonde Huygens de l'Agence spatiale européenne s'est séparée avec succès de l'orbiteur Cassini de la NASA ce samedi 25 décembre en début de matinée. Elle se dirige désormais vers Titan, la plus grande lune de Saturne, en empruntant une trajectoire de collision contrôlée qui doit lui permettre, le 14 janvier prochain, de pénétrer dans l'atmosphère du satellite – dont la composition recèle de nombreux mystères - et de descendre vers sa surface, dont la nature est inconnue.

N° 66–2004

Contrat pour la validation sur orbite du sytème Galileo : Nouvelle avancée pour Galileo

21 décembre 2004

Nouvelle concrétisation pour Galileo avec la signature d’un second contrat portant sur la phase de validation sur orbite de Galileo, après celui signé en Juillet 2003 concernant deux satellites test.


N° 65–2004

Des crédits supplémentaires pour Aurora, le programme d’exploration spatiale de l’ESA

20 décembre 2004

Les États participant au programme européen d’exploration spatiale Aurora ont confirmé et augmenté leur contribution à la phase préparatoire du programme.

N° 64–2004

L’astronaute de l’ESA Roberto Vittori rejoindra l’ISS dans le cadre de la mission Soyouz italienne ENEIDE

10 décembre 2004

Roberto Vittori sera le prochain astronaute de l’ESA à se rendre à bord de la Station spatiale internationale. Ce vol spatial s’effectuera dans le cadre de la mission Soyouz italienne ENEIDE de dix jours qui doit décoller de Baïkonour (Kazakhstan) le 15 avril 2005. La mission doit son nom de baptême à la célèbre épopée du poète latin Virgile (1er siècle av. J-C), qui raconte le voyage accompli par Enée de son départ de Troie jusqu’à son arrivée en Italie ainsi que la fondation de Rome.


N° 63–2004

Second Noël exceptionnel pour l'ESA : La sonde spatiale Huygens entame son voyage final vers Titan

07 décembre 2004

Activités prévues pour les médias.

Un an après l'arrivée de "Mars Express" sur la planète rouge, les lois de la mécanique céleste ont voulu que le jour de Noël coïncide une fois encore avec un événement très important pour l'ESA : la séparation du couple Cassini-Huygens le 25 décembre et l'ultime voyage de la sonde européenne vers Titan.

N° 62–2004

Le premier « Conseil Espace » ouvre la voie à un Programme spatial européen

25 novembre 2004

Le tout premier « Conseil Espace » européen s’est tenu aujourd’hui à Bruxelles. Cet événement, qui constitue une étape politique majeure pour l’Europe spatiale, a offert aux Ministres représentant les 27 États membres de l’Union européenne (UE) et/ou de l’Agence spatiale européenne (ESA) la possibilité de débattre ensemble, pour la première fois, de l’élaboration d’un Programme spatial européen global et cohérent. Dans le sillage du Traité établissant une Constitution pour l’Europe, qui a été signé le 29 octobre par les Chefs d’État ou de Gouvernement de l’Union européenne et qui définit pour la première fois l’« espace » comme une compétence partagée de l’Union, le « Conseil Espace » reconnaît l’importance des activités spatiales pour une large gamme de politiques européennes.


N° 61–2004

Le premier « Conseil Espace » ouvre la voie à un programme spatial européen

18 novembre 2004

Les ministres chargés des Affaires spatiales ainsi que ceux responsables du Marché intérieur, de l’Industrie et de la Recherche se retrouveront à Bruxelles le jeudi 25 novembre, à l’occasion du premier « Conseil Espace », réunion conjointe et concomitante du Conseil de l’ESA au niveau ministériel et du Conseil Compétitivité de l’UE.

N° 60–2004

L’Europe décroche la Lune

16 novembre 2004

La sonde SMART-1 de l’Agence spatiale européenne (ESA) décrit avec succès sa première orbite autour de la Lune – une étape importante est franchie pour cette première mission du programme SMART (petites missions de recherche sur des technologies de pointe).


N° 59–2004

L’Europe décroche la Lune

05 novembre 2004

C’est dans la nuit du 15 au 16 novembre que le satellite SMART-1 de l’Agence spatiale européenne atteindra son premier périlune, après un voyage de 13 mois. Le satellite commencera alors à ajuster son orbite autour de la Lune afin de pouvoir procéder à des recherches scientifiques sur la surface lunaire à partir de janvier prochain.

N° 58–2004

Le contrat MSG-4 annonce un ciel sans nuages pour la météorologie européenne

02 novembre 2004

Le contrat portant sur un quatrième satellite Météosat de seconde génération (MSG), qui a été signé aujourd'hui, assure la continuité des services européens de météorologie par satellite pour de nombreuses années, avec la fourniture de données pour la prévision du temps et le suivi du climat et de l'environnement.


N° 57–2004

L’ESA à la recherche de volontaires européennes pour l’étude d’alitement WISE prévue en 2005 à Toulouse

21 octobre 2004

En préparation de la campagne WISE (Women International Space Simulation for Exploration), qui démarre le 22 février 2005, un appel à candidatures a été lancé le 3 août afin de sélectionner des volontaires de sexe féminin pour participer à une étude d’alitement de 60 jours. Plus de 700 femmes ont répondu dans les 10 semaines qui ont suivi, ce qui témoigne du fort intérêt suscité par cette étude. Toutefois, la plupart des candidatures reçues émanent de France, où se déroulera l’étude. L’ESA renouvelle donc son appel, dans le souci d’offrir à toutes les Européennes une chance de participer.

N° 56–2004

SMART-1 : Dernière poussée du moteur ionique avant la capture lunaire

18 octobre 2004

Du 10 au 14 octobre, le moteur ionique de SMART-1 a fourni une dernière longue poussée destinée à propulser la sonde de l’ESA vers son point de capture lunaire, où elle doit arriver le 13 novembre.


N° 55–2004

Présentation de Vénus Express en Italie, le 4 octobre 2004

30 septembre 2004

A l’occasion de l’achèvement de l’assemblage de la sonde spatiale européenne Vénus Express, Alenia Spazio organisera, en collaboration avec Astrium SAS et l’Agence spatiale européenne (ESA), une présentation de ce nouveau véhicule spatial le 4 octobre à Turin.

N° 54–2004

SMART-1 célèbre son premier anniversaire

27 septembre 2004

Un an après son lancement le 27 septembre 2003, le satellite SMART-1 est en excellente santé et prépare les manœuvres qui lui permettront de se placer en orbite autour de la Lune à la mi novembre. La première phase de la mission, qui visait à tester plusieurs technologies innovantes, est un véritable succès. Pour la première fois, l’Europe a pu tester la propulsion hélioélectrique primaire et utiliser une charge utile miniaturisée destinée aux télécommunications, à la navigation par satellite et à des expériences scientifiques au cours de la phase de croisière.


N° 53–2004

L'ESA au Congrès international d'astronautique de Vancouver

24 septembre 2004

La ville de Vancouver, au Canada, accueillera cette année le 55ème Congrès international d'astronautique (du 4 au 8 octobre 2004), organisé par la Fédération internationale d'astronautique (IAF) en partenariat avec l'Académie internationale d'astronautique (IAA) et l'Institut international du droit de l'espace (IISL).

N° 52–2004

L'Agence spatiale européenne approuve le financement de l'initiative GMES²

23 septembre 2004

Le Conseil directeur du programme d'observation de la Terre de l'ESA s'est réuni du 21 au 22 septembre dans les installations de l' "Eden Project", en Cornouailles (Royaume-Uni).


N° 51–2004

La présence d’eau et de méthane aux mêmes endroits sur Mars est-elle un indice supplémentaire d’existence d’une vie ?

20 septembre 2004

Des analyses récentes exécutées à partir de données fournies par la sonde Mars Express de l’ESA révèlent que, dans l’atmosphère de Mars, les concentrations de vapeur d’eau et de méthane coïncident de manière importante. Ces résultats, provenant de données obtenues par le Spectromètre planétaire à transformée de Fourier (PFS), nous font mieux comprendre les processus géologiques et atmosphériques spécifiques à Mars et ouvrent de nouvelles pistes concernant l’existence d’une vie actuelle sur la Planète rouge.

N° 50–2004

Nomination du premier directeur de l’Institut européen de politique spatiale

07 septembre 2004

Le Français Serge Plattard devient le premier Secrétaire général de l’Institut européen de politique spatiale (ESPI). Cet institut, implanté à Vienne (Autriche), a été fondé en novembre 2003 par l’Agence spatiale européenne (ESA) et l’Agence spatiale autrichienne (ASA).


N° 49–2004

Chambre avec vue pour la Station spatiale internationale

30 août 2004

La coupole d'observation est achevée

La réalisation en Europe de la coupole d'observation de la Station spatiale internationale (ISS), est aujourd'hui achevée. Une cérémonie organisée le lundi 6 septembre dans les installations d'Alenia Spazio, à Turin (Italie), marquera officiellement la fin de cette phase de développement au sol qui précède de cinq ans l'intégration de la coupole à l'ISS (prévue en janvier 2009). La coupole est un module pressurisé d'observation et de contrôle fabriqué par l'Europe, dont les hublots offrent aux occupants de la Station une vue panoramique leur permettant de suivre et de guider les opérations se déroulant à l'extérieur. Elle abritera les postes de commande et de contrôle et les autres équipements dont se servira l'équipage pour actionner notamment le bras télémanipulateur permettant de transférer et d'assembler les différents éléments de l'ISS. Les astronautes installés dans la coupole pourront également communiquer avec leurs collègues se trouvant dans d'autres modules de la station ou en train d'effectuer une sortie dans l'espace. La coupole sera également utilisée dans le cadre de différents projets d'observation de la Terre ou de science spatiale.

N° 48–2004

Une réunion de scientifiques pour faire le point sur les résultats d'Envisat après deux ans et demi d'exploitation

23 août 2004

Plus de 700 scientifiques venus de 50 pays de tous les continents se réuniront du 6 au 10 septembre à Salzbourg (Autriche) pour examiner les premiers résultats fournis par le satellite Envisat de l'Agence spatiale européenne.


N° 47–2004

Démonstration d'un réseau de télécommunications international entre Mars et la Terre

10 août 2004

Le satellite de l'ESA Mars-Express a relayé pour la première fois vers la Terre les images qui lui ont été adressées par l'un des robots mobiles de la NASA présents sur la Planète rouge. Cette transmission a été organisée la semaine dernière par l'ESA et la NASA, dans le cadre d'une série de démonstrations préfigurant la mise en place d'un réseau de télécommunications interplanétaire commun, destiné aux futures missions vers Mars. Elle illustre la volonté de coopération des deux organisations dans le domaine de l'exploration spatiale.

N° 46–2004

Rencontre du 3ème type avec Nuna 2

10 août 2004

La voiture solaire la plus rapide du monde va traverser la Suède et la Norvège

Nuna 2, la voiture solaire la plus rapide du monde, a entamé le 14 août un voyage qui va la conduire d’Oslo à Andenäs, où elle est attendue le 22 août. Elle empruntera principalement l’autoroute E4 et fera étape à Göteborg, Linköping, Stockholm, Uppsala, Luleå, Kiruna, Narvik, et Andenäs. Elle pourra également faire de courts arrêts dans d’autres localités.


N° 45–2004

L’ESA à la recherche de volontaires de sexe féminin pour une étude d’alitement prévue en 2005 à Toulouse

03 août 2004

Un appel à candidatures vient d’être lancé afin de sélectionner des volontaires femmes pour participer à une étude d’alitement de 60 jours qui débutera en janvier ou février 2005. Cette étude est organisée dans le cadre d’une coopération entre l’Agence spatiale européenne (ESA), le Centre national d’études spatiales (CNES, France), l’Administration nationale de l'Aéronautique et de l'espace (NASA) et l’Agence spatiale canadienne (ASC). Elle se déroulera au sein du service de recherche clinique du MEDES (Institut français de médecine et de physiologie spatiales) situé dans les locaux de l’hôpital de Rangueil, à Toulouse (France).

N° 44–2004

Un astronaute de l'ESA en mission au Darfour avec l'UNICEF

30 juillet 2004

L'astronaute de l'ESA Frank De Winne, ambassadeur de bonne volonté de l'UNICEF depuis janvier 2003, et le Directeur général de l'UNICEF en Belgique, M.Christian Wiener, vont se rendre au Darfour (Soudan) le 31 juillet pour une mission humanitaire de quelques jours. Ils seront notamment accompagnés par le ministre belge de la Coopération au développement, M.Armand De Decker, ainsi que par des représentants de l'UNICEF en Espagne et au Royaume-Uni (Silvia Abascal Estrada, ambassadrice de bonne volonté, UNICEF Espagne, Elena Crego, responsable de communication, UNICEF Espagne, Martin Bell, ambassadeur de bonne volonté, UNICEF Royaume-Uni, et David Bull, Directeur exécutif, UNICEF Royaume-Uni).


N° 43–2004

Lancement réussi du deuxième satellite Double Star

26 juillet 2004

Dimanche 25 juillet, à 9h05 heure de Paris (15h05 heure locale), l’Administration nationale chinoise de l'espace (CNSA) a lancé avec succès le satellite TC-2, second des deux satellites scientifiques dénommés Double Star. Cet événement constitue une nouvelle étape importante dans la collaboration scientifique entre la Chine et l’Agence spatiale européenne (ESA).

N° 42–2004

Le spatial pour mieux suivre le Tour de France

23 juillet 2004

Suivre chaque coureur en direct en connaissant sa position et sa vitesse c’est ce qui est en cours de réalisation sur le Tour de France, grâce au système européen de positionnement par satellite EGNOS, programme préparatoire au système Galileo.


N° 41–2004

Station spatiale internationale – Réunion des Chefs d’agences spatiales

23 juillet 2004

Les responsables des agences spatiales des États-Unis, de la Russie, du Japon, de l’Europe et du Canada se sont rencontrés au Centre européen de technologie spatiale (ESTEC) à Noordwijk (Pays-Bas) le 23 juillet 2004 afin d’examiner ensemble les activités de coopération relatives à la Station spatiale internationale (ISS). Lors de cette réunion, le Partenariat ISS a approuvé à l’unanimité la configuration technique de l’ISS et a fait le point sur l’exploitation orbitale de l’ISS et sur les plans dans ce domaine. La nouvelle configuration de l’ISS doit être achevée d’ici la fin de la décennie en cours et sera constituée d’éléments orbitaux fournis par chacun des partenaires à l’ISS. Cette configuration permettra d’accroître les possibilités d’utilisation de la station et rendra possible, à brève échéance, le séjour d’équipages comprenant plus de 3 personnes.

N° 40–2004

L’ESA signe un contrat de 1 milliard d’euros avec EADS SPACE Transportation pour l’exploitation des éléments européens de l'ISS

08 juillet 2004

Le 13 juillet, l’ESA et EADS SPACE Transportation signeront un contrat d’une valeur de 1 milliard d’euros marquant le démarrage de l’exploitation initiale de la Station spatiale internationale par l’Europe. Ce contrat porte sur les activités d’exploitation initiale, notamment les préparatifs de l’exploitation du laboratoire européen Colombus de l’ESA destiné à la Station spatiale internationale, et la production de six véhicules de transfert automatique multifonctions européens (ATV) servant entre autres à acheminer du fret.


N° 39–2004

Une passerelle vers le futur

08 juillet 2004

Pour l’humanité, l’exploration et l’utilisation de l’espace constituent une aventure d’une importance sans égale. L’équipe « concepts de pointe » (ACT), implantée au Centre européen de technologie spatiale (ESTEC) de l’ESA, est chargée de rechercher des solutions innovantes qui permettent à l’ESA de poursuivre ses propres activités d’exploration et d’utilisation de l’espace. Le travail de cette équipe consiste à se projeter vers l’avenir et à trouver des concepts susceptibles de permettre l’exécution de missions qui, aujourd’hui, paraissent relever de la science-fiction.

N° 38–2004

Un centre de contrôle en Italie pour EGNOS, le premier système européen de navigation par satellite

06 juillet 2004

L’Italie devient un maillon important de la navigation par satellite en Europe avec l’inauguration, le 13 juillet, au centre de contrôle de la navigation aérienne italien de Ciampino, près de Rome, d’un centre de contrôle principal pour le premier système européen de navigation par satellite : EGNOS (pour European Geostationary Navigation Overlay Service).


N° 37–2004

L'espace à l'honneur au Salon aéronautique de Farnborough

02 juillet 2004

Le salon aéronautique international de Farnborough, organisé par la Society of British Aerospace Companies (SBAC), l'association de l'industrie aérospatiale britannique, accueille tous les deux ans au sud-ouest de Londres le grand public comme les spécialistes des questions aérospatiales. L'édition 2004 aura lieu du 19 au 25 juillet prochain.

N° 36–2004

La sonde Cassini-Huygens mise en orbite autour de Saturne

01 juillet 2004

Au terme d'un voyage de sept ans à travers le Système solaire, la sonde Cassini-Huygens, réalisée conjointement par la NASA, l'ESA et l’ASI, a été mise en orbite, la nuit dernière, autour de la planète Saturne. L'orbiteur Cassini est désormais en mesure d'entamer sa mission d'étude de la planète et de ses différents satellites naturels. Elle durera quatre ans. La sonde Huygens va pour sa part subir les préparatifs qui permettront de la larguer au mois décembre vers la plus grande lune de Saturne : Titan.


N° 35–2004

Télémédecine par satellite : Symposium à l’ESA/ESRIN

29 juin 2004

Mettre en place un programme de télémédecine par satellite répondant aux besoins de la communauté médicale dans le monde entier est l’un des objectifs du plan à long terme de l’Agence spatiale européenne en matière de télécommunications.

N° 34–2004

Adhésion de la Grèce à la Convention de l’ESA : report de la cérémonie de signature

24 juin 2004

Veuillez noter que la cérémonie de signature de l’Accord d’adhésion de la Grèce à la Convention de l’ESA, qui devait se dérouler le lundi 28 juin au Siège de l’Agence, à Paris, a été reportée de quelques jours. La nouvelle date vous sera communiquée en temps opportun.


N° 33–2004

Mission Cassini/Huygens : insertion imminente sur l’orbite de Saturne

23 juin 2004

Lancée en octobre 1997 par l’ESA et la NASA, la mission Cassini/Huygens* se dirige actuellement vers Titan, la plus grande des lunes de Saturne. Pendant que la sonde Huygens de l’ESA ira y atterrir – devenant ainsi le premier engin spatial à atteindre la surface d'une lune située aux confins du système solaire – l'orbiteur Cassini de la NASA poursuivra sa mission d'exploration de Saturne et de ses anneaux.

N° 32–2004

La Grèce signe l’accord d’adhésion à la Convention de l’Agence spatiale européenne (ESA)

22 juin 2004

Please see the date-change

Lundi 28 juin, au Siège de l’Agence (Paris), M. Jean-Jacques Dordain, Directeur général de l’ESA, et M. Dimitris Sioufas, Ministre du Développement, signeront l’accord d’adhésion de la Grèce à la Convention de l’ESA.


N° 31–2004

Les membres de la Charte « Espace et catastrophes majeures » resserrent les liens avec l’ONU – Colloque au siège de l’UNESCO

15 juin 2004

Le 18 juin 2004, à l’occasion d’un colloque organisé à l’UNESCO, M. Sergio Camacho, Directeur du Bureau des Affaires spatiales de l’ONU, annoncera que les Nations Unies souhaitent plus que jamais maintenir leur rôle d’« organisme coopérant » dans le cadre de la Charte internationale « Espace et catastrophes majeures ». Le Bureau des Affaires spatiales a l’intention de promouvoir davantage la Charte et d’assurer la liaison entre les organisations de l’ONU qui interviennent en cas de catastrophe naturelle ou de situation de crise. Le colloque du 18 juin est organisé conjointement par l’Agence spatiale française (CNES) et l’Agence spatiale canadienne (ASC), avec la participation de l’ESA, dans le contexte des célébrations France Canada 2004.

N° 30–2004

L'ESA choisit la mission "SWARM" d'étude du champ magnétique terrestre

03 juin 2004

Le Conseil directeur du Programme d'observation de la Terre de l'Agence spatiale européenne a décidé de procéder au développement et au lancement en 2009 d'une nouvelle mission d'étude du champ magnétique terrestre dans le cadre de son programme de missions dites "circonstancielles" d'exploration de la Terre. Baptisée "SWARM" ("essaim" en anglais), cette mission – qui comprendra une constellation de trois satellites -était en concurrence avec cinq autres projets, présentés en avril lors d'une réunion de consultation des utilisateurs de données d'observation de la Terre.


N° 29–2004

La comète C/2002 T7 Linear : premier sujet d'étude pour Rosetta

27 mai 2004

Le chasseur de comète de l'ESA, alias Rosetta, qui a entamé le 2 mars dernier le périple de 10 ans qui doit le conduire jusqu'à sa cible finale, la comète 67P/Churyumov-Gerasimenko, suit son bonhomme de chemin et se trouve pratiquement au terme de la première phase de sa mise en service. Rosetta vient en outre de réaliser sa première mission scientifique, l'observation de la comète Linear.

N° 28–2004

La mission Cassini/Huygens approche de Saturne et de Titan

26 mai 2004

Lancée en octobre 1997 par l'ESA et la NASA, la mission Cassini/Huygens* se dirige actuellement vers Saturne. Pendant que la sonde Huygens de l'ESA ira y atterrir – devenant ainsi le premier engin spatial à atteindre la surface d'une lune située aux confins du système solaire – l'orbiteur Cassini de la NASA poursuivra sa mission d'exploration de Saturne et de ses anneaux.


N° 27–2004

Beagle 2 : Enseignements tirés et marche à suivre

21 mai 2004

Mise sur pied en février dans le cadre d’une initiative commune de l’ESA et du British National Space Centre (BNSC), la Commission d’enquête sur Beagle 2 vient d’achever son travail d’investigation. L’ESA et le BNSC tiendront lundi 24 mai, à Londres, une conférence de presse commune au cours de laquelle les enseignements découlant des recommandations formulées par la Commission d’enquête seront présentés et développés en même temps que le plan d’action adopté pour mettre en œuvre lesdites recommandations.

N° 26–2004

Ariane 5 et Soyuz vont lancer deux satellites Australiens à partir du Centre Spatial Guyanais

12 mai 2004

A l’annonce de la signature par Arianespace du contrat pour le lancement de deux satellites australiens Optus D1 et Optus D2 sur Ariane 5 et la fusée Soyuz depuis le Centre Spatial Guyanais, Jean-Jacques Dordain, Directeur général de l’ESA et Anatoli Perminov, Directeur général de l’Agence fédérale spatiale (Russie), se félicitent de cette signature qui confirme la pertinence des décisions prises par les Etats-membres de l’ESA d’intégrer les lanceurs Soyuz dans la famille des lanceurs européens opérés depuis le Centre Spatial Guyanais par Arianespace.


N° 25–2004

Signature de l’accord d’adhésion du Luxembourg à la Convention de l’ESA

30 avril 2004

Le 6 mai, Mme Erna Hennicot-Schoepges, ministre de la Culture, de l’Éducation supérieure et de la Recherche du Grand-Duché de Luxembourg, et M. Jean-Jacques Dordain, Directeur général de l’ESA, signeront l’Accord relatif à l’adhésion du Luxembourg à la Convention de l’ESA.

N° 24–2004

La mission européenne DELTA s’achève avec l’atterrissage de la capsule Soyouz

30 avril 2004

Onze jours après son départ à destination de la Station spatiale internationale (ISS), le retour sur Terre de l’astronaute de l’ESA André Kuipers (Pays-Bas), accompagné des membres de l’équipage de l’ISS (Expédition 8), marque l’aboutissement de la mission DELTA. Le module de commande du vaisseau Soyouz TMA-3 s’est posé ce matin à 07h12 heure locale (02h12 heure de Paris) à proximité de la ville d’Arkalyk, au Kazakhstan, après un vol de retour d’à peine plus de trois heures.


N° 23–2004

Le voyage spatial à l’honneur lors du Salon ILA 2004 de Berlin

29 avril 2004

Le Salon de l’aéronautique et de l’espace ILA 2004 ouvrira ses portes lundi 10 mai à l’aéroport de Berlin Schoenefeld, pour une durée de sept jours. Une fois encore, l’ESA, le DLR (agence spatiale allemande) et l’industrie spatiale allemande regroupée au sein de l’association des industries aérospatiales allemandes BDLI, accueilleront les professionnels, les médias et le grand public pour un fascinant voyage dans l’espace.

N° 22–2004

Mission spatiale DELTA : amarrage réussi

21 avril 2004

Le vaisseau Soyouz TMA-4 avec à son bord l’astronaute de l’Agence spatiale européenne (ESA) André Kuipers et l’équipage de l’Expédition 9 s’est amarré aujourd’hui à 7h01 heure de Paris au module russe Zaria de la Station spatiale internationale (ISS). Après les vérifications d’usage, le sas entre la capsule et la station a été ouvert à 8h27 heure de Paris.


N° 21–2004

Un astronaute néerlandais de l’ESA en route vers l’ISS dans le cadre de la mission DELTA

19 avril 2004

Un vaisseau Soyouz TMA-4 avec à son bord l’astronaute de l’Agence spatiale européenne (ESA) André Kuipers et l’équipage de l’Expédition 9 a décollé aujourd’hui à destination de la Station spatiale internationale (vol 8S) dans le cadre de la mission DELTA. Le lancement a eu lieu à 9h19 heure locale (5h19 heure de Paris) du cosmodrome de Baïkonour, au Kazakhstan.

N° 20–2004

L'ESA consulte la communauté scientifique européenne sur ses futures missions d'exploration de la Terre

15 avril 2004

La Direction de l'observation de la Terre de l'ESA organise, les 19 et 20 avril 2004 dans les locaux de l'Agence à Frascati, près de Rome, une réunion de consultation des utilisateurs de données d'exploration de la Terre. D'éminents chercheurs européens, spécialisés dans le domaine des sciences de la Terre, présenteront et commenteront à cette occasion les résultats de l'évaluation technique et scientifique menée sur les six projets susceptibles de constituer la prochaine génération des missions d'exploration de la Terre de l'Agence.


N° 19–2004

L’ESA vous invite à assister au lancement de la mission Delta et aux opérations d’amarrage à l’ISS

07 avril 2004

Le lancement de la mission Delta de l’ESA, depuis le cosmodrome de Baïkonour au Kazakhstan à destination de la Station spatiale internationale (ISS), est programmé le 19 avril à 5h18 heure de Paris (9h18 heure locale). L’amarrage à l’ISS devrait avoir lieu le 21 avril vers 7h00 heure de Paris (9h00 heure de Moscou), l’ouverture du sas étant prévue à 8h25 heure de Paris. Le retour de la mission sur Terre est pour le moment programmé le 30 avril.

N° 18–2004

De la découverte à la rencontre : une conférence internationale sur Titan, satellite de Saturne

30 mars 2004

A l’occasion du 375ème anniversaire de la naissance de l’astronome néerlandais Christiaan Huygens, une conférence internationale intitulée « Titan : de la découverte à la rencontre » aura lieu du 13 au 17 avril 2004 au Centre européen de technologie spatiale de l’ESA (ESTEC), Noordwijk, Pays-Bas.


N° 17–2004

L’ESA accueille deux nouveaux Etats membres

25 mars 2004

Lors de sa session des 24 et 25 mars 2004 à Kiruna (Suède), le Conseil de l’Agence spatiale européenne a approuvé l’adhésion de la Grèce et du Luxembourg à la Convention de l’Agence. Il est prévu que ces deux pays deviennent membres à part entière le 1er décembre 2005, lorsque les procédures d’approbation interne au niveau national auront été menées à bien.

N° 16–2004

Quinze ans de partenariat euro-russe dans le domaine des vols spatiaux habités

23 mars 2004

Après quinze ans de collaboration efficace dans le domaine des vols spatiaux habités, l’heure est venue pour la Russie et l’Agence spatiale européenne (ESA) de nouer des relations plus étroites encore. A l’occasion du symposium qui se tiendra à Moscou vendredi 2 avril 2004 sur le thème « Grandir ensemble », l’ESA et l’Agence spatiale russe (FKA, anciennement Rosaviakosmos) conduiront une réflexion sur ces quinze années de coopération et débattront des possibilités d’intensifier leur partenariat à court et à long terme.


N° 15–2004

Deux survols d’astéroïdes au programme de Rosetta

11 mars 2004

L’équipe de travail scientifique Rosetta a définitivement choisi aujourd’hui les deux astéroïdes que la sonde européenne survolera de près au cours de son périple vers la Comète 67 P / Churuymov - Gerasimenko. Ces deux objets célestes, baptisés Steins et Lutetia, appartiennent à la ceinture d’astéroïdes située entre les orbites de Mars et de Jupiter.

N° 14–2004

Rosetta entame son périple de dix ans vers les origines du système solaire

02 mars 2004

Lancée avec succès de Kourou, la sonde européenne Rosetta se trouve maintenant sur une trajectoire autour du Soleil qui lui permettra de rejoindre la comète 67P/Churyumov-Gerasimenko en 2014, après trois survols de la Terre et un de Mars. Pendant ce voyage de dix ans dans l’espace, Rosetta passera à proximité d’au moins un astéroïde. Il s’agit de la première sonde conçue pour se placer en orbite autour du noyau d’une comète et larguer un module qui devra se poser sur ce dernier. Pendant plus d’un an, Rosetta analysera en détail ce reliquat de la nébuleuse primitive qui a donné naissance à notre système solaire voici quelque 5 milliards d’années.


N° 13–2004

Rosetta, nouvelle date de lancement - Comment suivre le lancement de Rosetta à partir d’un établissement de l’ESA

01 mars 2004

Après deux reports successifs, la sonde Rosetta doit décoller du Port spatial de l’Europe à Kourou (Guyane) à bord d’un lanceur Ariane-5, le mardi 2 mars à 4h17 ou 4h37 heure locale (8h17 or 8h37 heure de Paris).

N° 12–2004

Rencontre à haut risque entre une étoile et un trou noir géant

18 février 2004

Les observatoires XMM-Newton de l’Agence spatiale européenne et Chandra de la NASA qui travaillent tous deux dans le rayonnement X ont montré qu’un trou noir supermassif avait effleuré une étoile et en avait avalé un morceau. Ces observations sont la preuve manifeste que ce phénomène, dont l’existence théorique est admise depuis longtemps déjà, est bien réel.


N° 11–2004

La sonde Rosetta de l’ESA prête au décollage -

17 février 2004

Comment suivre le lancement de Rosetta à partir d’un établissement de l’ESA ou d’Arianespace.

Le 26 février à 4h36 heure locale (7h36 GMT, 8h36 heure de Paris), Rosetta doit décoller du Port spatial de l’Europe à Kourou (Guyane) à bord d’un lanceur Ariane-5.

N° 10–2004

Allo Spirit, ici Mars Express - Bienvenue dans l’ère de la communication internationale interplanétaire

12 février 2004

Une démonstration sans précédent vient d’être réalisée dans l’espace : la mise en communication de la sonde Mars Express de l’Agence spatiale européenne avec le robot d’exploration martienne Spirit de la NASA.


N° 9–2004

Le Royaume-Uni et l’ESA annoncent l’ouverture d’une enquête sur l’échec de l’atterriseur martien Beagle 2

11 février 2004

Beagle 2, le module de fabrication britannique qui devait se poser sur la Planète rouge dans le cadre de la mission Mars Express de l’ESA, n’a pas donné signe de vie depuis la première tentative de contact radio du 25 décembre 2003. Après examen de la situation, le comité de pilotage du projet Beagle 2 a déclaré, vendredi 6 février à Londres, que l’atterrisseur était perdu.

N° 8–2004

L’atterrisseur de Rosetta, chargé d’élucider les secrets de l’Univers, s’appellera Philae

05 février 2004

A tout juste 21 jours du lancement de la mission cométaire Rosetta de l’Agence spatiale européenne (ESA), l’atterrisseur embarqué sur la sonde a été baptisé « Philae ». Rosetta décollera le 26 février de Kourou en Guyane pour un voyage de 10 années qui la conduira jusqu’à la comète 67P/Churyumov-Gerasimenko.


N° 7–2004

L’Europe spatiale en route vers de nouvelles sphères

05 février 2004

Grand succès pour la session du Conseil de l’ESA qui s’est tenue hier à Paris : les Etats membres de l’Agence spatiale européenne sont tombés d’accord pour débloquer les crédits nécessaires afin de remettre le lanceur Ariane-5 sur les rails et de préparer activement le développement des futurs lanceurs. Grand succès pour la session du Conseil de l’ESA qui s’est tenue hier à Paris : les Etats membres de l’Agence spatiale européenne sont tombés d’accord pour débloquer les crédits nécessaires afin de remettre le lanceur Ariane-5 sur les rails et de préparer activement le développement des futurs lanceurs. Grand succès pour la session du Conseil de l’ESA qui s’est tenue hier à Paris : les Etats membres de l’Agence spatiale européenne sont tombés d’accord pour débloquer les crédits nécessaires afin de remettre le lanceur Ariane-5 sur les rails et de préparer activement le développement des futurs lanceurs.

N° 6–2004

Premières traces d’eau découvertes par Mars Express

23 janvier 2004

Mars Express, la première mission martienne de l’ESA, atteindra son orbite définitive le 28 janvier. La sonde a déjà recueilli des données exceptionnelles depuis la mise sous tension du premier instrument, le 5 janvier. Les chercheurs ont souligné l’importance de ces données initiales lors d’une conférence de presse organisée aujourd’hui au Centre européen d’opérations spatiales de l’ESA, à Darmstadt (Allemagne).


N° 5–2004

L’Europe pose son regard sur la planète rouge : premiers résultats spectaculaires de Mars Express

19 janvier 2004

La sonde Mars Express de l’ESA, placée avec succès en orbite martienne le 25 décembre 2003, est sur le point d’atteindre son orbite définitive au-dessus des pôles de la planète rouge. Les recherches scientifiques ont tout juste démarré et les premiers résultats obtenus semblent très prometteurs.

N° 4–2004

Mars Express n’a pas encore pu capter de signal de Beagle 2

07 janvier 2004

Mars Express n’a pas encore pu capter de signal de Beagle 2 La sonde Mars Express de l’ESA vient de faire sa première tentative pour établir le contact avec l’atterrisseur Beagle 2 depuis la séparation des deux véhicules le 19 décembre 2003.


N° 3–2004

Petit déjeuner de presse avec le Directeur général de l'ESA

07 janvier 2004

Le Directeur général de l'ESA, M. Jean-Jacques Dordain, recevra la presse le jeudi 15 janvier 2004 au siège de l'Agence à Paris. La réunion débutera à 8h30 par un petit déjeuner et sera suivie à 9h00 par une conférence de presse qui permettra de dresser un bilan des activités de l'ESA en 2003 et de présenter celles prévues en 2004.

N° 2–2004

Presse et communication : Principales activités prévues en 2004

06 janvier 2004

L'ESA sera associée en 2004 à de nombreux évènements liés à l’espace. Voici la liste des principaux d’entre eux, à inscrire dans vos agendas :


N° 1–2004

Mars Express attempts to ‘talk’ to Beagle 2 - press briefing

06 janvier 2004

Ce communiqué n'a pas été traduit en français. Veuillez consulter la version anglaise.