Microage
ESA astronaut Matthias Maurer sets up the Microage experiment from the UK Space Agency and University of Liverpool. ‘‘This experiment studies muscle degradation aboard the International Space Station. It uses synthetic muscle cells that are electrically stimulated and, while one part of the samples is exposed to microgravity, others are exposed to artificial gravity via centrifugation. Back on Earth, the samples will be studied to help understand how this happens and identify possible modes of prevention.”
Microage-experiment
ESA-Astronaut Matthias Maurer installiert das Microage-Experiment der Britischen Weltraumagentur und der Universität Liverpool. “Dieses Experiment untersucht den Muskelabbau an Bord der Internationalen Raumstation. Dabei werden synthetische
Muskelzellen verwendet, die elektrisch stimuliert werden. Während ein Teil der Proben der Schwerelosigkeit ausgesetzt wird, werden andere durch Zentrifugieren der künstlichen Schwerkraft ausgesetzt. Zurück auf der Erde werden die Proben untersucht, um zu verstehen, wie dies geschieht, und um mögliche Präventionsmaßnahmen zu ermitteln.”
Text: Matthias Maurer